En la actividad de la Colonia Palestina en el estadio Árabe de Chiguayante pudimos conversar con la embajadora de Palestina en Chile y ex alcaldesa de la ciudad de Belen, Vera Baboun.

Por Equipo Resumen

Como un homenaje al tradicional acto que se realiza en Belén, la histórica ciudad de Cisjordania ocupada por el ejército israelí, en el Estadio Árabe de Chiguayante, se encendió por primera vez la estrella del árbol navideño.

Cabe recordar que durante los dos años más duros del genocidio en Gaza, en Belén también estuvo prohibido el acto de encender la estrella. 

Ceremonia: "Desde Belén a Chile, una luz de esperanza". Foto: Colegio Chileno Árabe de Chiguayante.

Allí, este martes conversamos con Vera Baboun, embajadora de Palestina en Chile.

Cuéntenos ¿Desde cuándo es embajadora?

Desde diciembre de 2022. Particularmente diciembre 15 de 2022. Y fui alcaldesa de la ciudad de Belén entre 2012 hasta 2017.

Hoy está en Chiguayante en una actividad relacionada con las fiestas de Navidad, que están muy relacionadas con Belén, porque además es el origen de muchos de los miembros de esta colectividad.

Sí, pero necesitamos recordar que Belén es la ciudad de Navidad. La ciudad de Navidad, del mensaje de paz, esperanza, con voluntad. Belén por dos años no tuvo la ceremonia para iluminar el árbol de Navidad por las atrocidades en Gaza. Este año, por primera vez después de dos años, Belén se iluminó con el árbol de Navidad. Se iluminó porque necesitamos esta esperanza, necesitamos como palestinos esta paz.

Y cuando hablamos de Belén, no solamente hablamos de paz para nosotros, sino para todo el mundo. Estoy aquí, en Chile, en Concepción, con la comunidad palestina, que son originalmente de la ciudades de Belén, Beit Jala, Beit Sahour, Jerusalén, juntos. Tenemos un mensaje, un mensaje de esperanza por justicia y paz por nuestro pueblo, es el mensaje de Belén. No solamente para nosotros como palestinos, sino para todo el mundo.

La ceremonia del árbol es una gran ceremonia. Este año en Belén, la ceremonia tiene quince mil participantes en la ceremonia del árbol. Con la luz de esperanza, con el espíritu y la fe, tenemos un mensaje para todo el mundo.

Tú tocaste el tema de la paz, y efectivamente hoy día en Palestina, no es la paz de Palestina, es la paz de la humanidad la que está ahí en entredicho, porque el derecho internacional es el que vuela por los aires en Palestina. Con cada bombardeo israelí sobre templos, sobre escuelas, sobre incluso edificios de organismos internacionales de las propias Naciones Unidas.

Mira, eso sí, 77 años desde nuestra Nakba (Catástrofe), 58 años bajo la ocupación ilegal. Dos años de genocidio, de atrocidades en Gaza. Es suficiente de sufrimiento, de dolor. Nuestro derecho para vivir en paz, en justicia, es tanto como el de cada nación en el mundo. Por eso, este mensaje de paz es no solamente un mensaje, es un derecho humano también.

Pero está todo el tema de hoy una aparente tregua o normalidad. ¿Qué tan así es esa tregua?

Desafortunadamente hasta este momento los ataques israelíes en Gaza continúan. La situación en Gaza es muy terrible. Gaza tiene toda la infraestructura totalmente destruida.

Los palestinos en Gaza viven con nada. El pasado es destruido, el presente es destruido. Por eso necesitamos una tregua factual. Pero con el acuerdo internacional para tener un consejo de paz. Bajo el liderazgo del presidente Trump. También líderes árabes e internacionales.

También pienso que la segunda fase del alto al fuego va a continuar para tener un alto al fuego verdadero. Pero ¿qué pasa hoy día en Gaza? Hasta este momento tenemos ataques. No como antes, pero la situación y las condiciones de la entrada de ayuda humanitaria están totalmente con problemas y desafíos. Hospitales, todo, todo fue totalmente destruido. Pero necesitamos un real alto al fuego. Una real entrada de ayuda humanitaria.

Los israelíes ocuparon una excusa de que fueron atacados desde Gaza para atacar a Gaza. Pero sin embargo han habido muchos ataques a Cisjordania.

¿Qué pasa en Gaza? Es aniquilación. ¿Qué pasó en Gaza también? La verdad es una limpieza étnica. Total destrucción de la vida en Gaza.

Pero también ¿qué pasa en Cisjordania? Tenemos ataques a campamentos, anexión de las tierras. Esto es muy, muy, muy crítico. ¿Por qué? Si hay posibilidad para tener un Estado palestino necesitamos la tierra también.

Desafortunadamente las decisiones del Knesset (parlamento) israelí para construir más asentamientos en territorio ocupado en Cisjordania es un desafío muy grande para el futuro Estado palestino.

No solamente eso. Tenemos checkpoints en cada parte de Cisjordania. Checkpoints en cada ciudad, en cada región. Checkpoints con también no solamente ejércitos.

En otras partes tenemos los ataques de colonos. En cada región tenemos colonos. En Cisjordania tenemos más de 700.000 colonos israelíes que viven en los asentamientos en el territorio ocupado en Cisjordania.

Detenidos palestinos políticos. Hoy día el Knesset aprobó también la ley de muerte contra los detenidos políticos palestinos. Es una realidad muy oscura. No solamente en Gaza pero también en Cisjordania.

Nosotros como palestinos tenemos el derecho para vivir con justicia, con paz, en autodeterminación, en autogobierno. ¿Qué pasa hoy día con la declaración de Nueva York?. La declaración de Nueva York que aprobó el derecho de Palestina como un Estado palestino. Muchos países reconocieron el Estado de Palestina y hoy día tenemos 159 países.  Como Reino Unido, Canadá, Australia, España, Irlanda, Malta.

Son muy importantes países que reconocieron el derecho de los palestinos para vivir en su Estado de Palestina. Y también al alto al fuego en Gaza. Hablamos a fuerzas para tener una realidad justa en Palestina.

Pienso y espero que Chile que apoyó los derechos humanos de los palestinos en justicia para vivir en paz y autodeterminación, continúe. Porque no solamente es nuestro derecho, es parte del derecho internacional para vivir como todo el mundo.

Cuénteme, ¿Qué esperaría usted de la comunidad internacional, de los organismos internacionales y de los países con respecto a la situación en Palestina? ¿Qué esperaría usted de los propios Estados latinoamericanos y de Chile?

Hablamos hoy día, particularmente en septiembre de 2025, tenemos la Asamblea General de la ONU. En esta Asamblea, la Declaración de Nueva York bajo el liderazgo de Arabia Saudita y también de Francia. Tenemos más y más países que reconocieron el Estado de Palestina. Es a nivel mundial, pero también hablamos a los pueblos globales.

En todo el mundo tienen una voz que apoya los derechos del pueblo palestino y también en Latinoamérica. Latinoamérica tiene un rol muy crítico, muy importante también. Históricamente, los países en Latinoamérica reconocieron el Estado de Palestina desde 2008 y Chile desde 2011.

Pero necesitamos efectuar la autodeterminación de este Estado. El rol de Latinoamérica es muy grande, en el pasado, en el presente y en el futuro también. ¿Por qué hablamos de la posición de Latinoamérica, de sus países, de sus pueblos? No solamente en el pasado, sino en el presente y también en el futuro. Hablamos simplemente sobre el derecho de justicia para el pueblo palestino.

Concepción, se dice que tiene alrededor de 10.000 personas que son de origen palestino en esta ciudad. Y en Chile son más de 500.000. ¿Qué llamado harías tú a la colectividad palestina?

A nuestra comunidad palestina, 500.000 palestinos que originalmente la mayoría son de la región de Belén, Beit Jala, Beit Sahour y también de Jerusalén, un poco de Ramallah. Pero expreso mi sincero agradecimiento por esta comunidad palestina. Históricamente, no olviden Palestina, no olviden sus raíces. Su voz fue muy fuerte por la justicia de su tierra.

Es importante recordar que en 1977, cuando Israel ocupó Cisjordania, muchos, muchos de nuestra comunidad palestina vinieron a Latinoamérica o fuera de Palestina. Pero en 1977, cuando Israel ocupó Cisjordania, Israel hizo un censo y los que estaban fuera de Palestina, perdieron su número nacional. Y por eso muchos de nuestra comunidad palestina en Chile no pueden volver a Palestina como ciudadanos.

Pero nuestra comunidad palestina en Chile no solamente recuerda a Palestina, tiene relaciones muy cercanas con Palestina. Hicieron visitas a Palestina por sus familias, por la tierra, por el pueblo palestino. Pero también, durante estos dos años, la voz de la comunidad palestina por el alto al fuego para tener justicia por Palestina fue muy fuerte.

Por eso, en esta Navidad, en este tiempo de Navidad, en este tiempo de esperanza, expreso mi sincero agradecimiento a nuestra comunidad, no solamente en Santiago o en Concepción, sino en todo Chile.

A la izquierda la embajadora Vera Baboun, a la derecha Rita Hasbún ex diputada del parlamento palestino