[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"post:trib-ambiental-rechaza-reclamacion-vecinos-celulosa-nueva-aldea-cuestiona-la-sma":3,"ProgressiveImage_ZZSN42PvxksWYWxWztB7XVbQ3yL5nBOTkRV5IwWc":43,"ProgressiveImage_hCZVKI7EXe6GgdV5dTFPQW7fUIbXhBsaW1Kw5iVg":53,"ProgressiveImage_47v86odjhzm4dzFJQ1SnqZwCpcjiRyfs3mIvXkf9Yw":62,"ProgressiveImage_mmQ4Oi8WgpLBnEKyi60KKy06n3tmckusqbknH359b0M":71,"ProgressiveImage_SvAcgKhTuOV4wteCQKJqgVFnFducSkOc1HDzEwlyY":80,"ProgressiveImage_hTGhDw40an4FTFNBdokoWZywvIYmFRvcHBBXpQIvEiM":89,"ProgressiveImage_PsmTZUgtYoc1up5kOS307jURiQwLwMvTo49GEZ8L5F0":98,"ProgressiveImage_Ta1Dy7TEXF7W9wMrziLxuWH4kXHsqnLRfTORo9KIpI":107,"ProgressiveImage_y0JotRHgDAPuupGeuzzJps00N7KWnrXa7s60WjMog4":116,"ProgressiveImage_i3j0qzoX16AxFLgxIpux4G02dUWxix9M02iFgtN18":125,"ProgressiveImage_8nIHqKTj1PJ9By4QIArWVrVG8veCpNTcDjJETpA40":134,"ProgressiveImage_N3b9N8mYAxY6MoGd27AwAI6b7MTxtHpOd0lSxICHrk":143,"ProgressiveImage_1VWZrkTTJQGYxnXXDdJmvVBBE8ldpIUWWeWnqV36w":152},{"ID":4,"the_title":5,"the_time":6,"the_time_m":7,"the_slug":8,"thumbnail":9,"the_tags":10,"the_category":31,"the_permalink":8,"the_content":36,"prev_post":37,"next_post":40},29580,"Trib. Ambiental rechaza reclamación de vecinos contra Celulosa Nueva Aldea y cuestiona a la SMA","2016-07-20T01:30:30.000Z","2016-07-20T15:18:48.000Z","trib-ambiental-rechaza-reclamacion-vecinos-celulosa-nueva-aldea-cuestiona-la-sma","http:\u002F\u002Fresumen.cl\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2016\u002F07\u002FCelulosaNuevaAldea-1.jpg",[11,15,19,23,27],{"term_id":12,"name":13,"slug":14},445,"Angelini","angelini",{"term_id":16,"name":17,"slug":18},3536,"Celulosa Nueva Aldea","celulosa-nueva-aldea",{"term_id":20,"name":21,"slug":22},3427,"conflictos socioambientales","conflictos-socioambientales",{"term_id":24,"name":25,"slug":26},622,"contaminación","contaminacion",{"term_id":28,"name":29,"slug":30},3539,"SMA","sma",[32],{"term_id":33,"name":34,"slug":35},15,"Medio Ambiente","medio-ambiente","\u003Cp align=\"justify\">\u003Cstrong>[resumen.cl] El Tercer Tribunal Ambiental de Valdivia rechazó la reclamación interpuesta por los vecinos de Ranquil que colindan con la planta de Celulosa Nueva Aldea del grupo Angelini, en la Región del Biobío, que buscaba detener el funcionamiento de la planta por la contaminación y los daños a la salud producidos a los vecinos. El fallo además critica el actuar de la SMA frente a la denuncia de los vecinos.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp align=\"justify\">\n\u003Cp align=\"justify\"> Según sostuvo el Tribunal la solicitud de medidas cautelares hecha por los vecinos a la SMA, proceden sólo bajo los criterios de oportunidad, urgencia y significancia, lo que no ocurrió en este procedimiento, ya que los hechos denunciados habían ocurrido casi un año antes de la solicitud.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp align=\"justify\">\n\u003Cp align=\"justify\">La reclamación de los vecinos de Ranquil fue presentada en contra de la Resolución Exenta N° 4\u002FD-008-2016, de fecha 10 de marzo de 2016, dictada por la SMA, en cuyo contenido se planteó el rechazo a la solicitud de los vecinos de detener la planta por “afecciones a la salud de las personas que viven en zonas aledañas al Complejo, debido a ruidos molestos y olores, entre otras consideraciones” por considerar que ”la sola configuración de una infracción como grave, no bastaría por sí sola para justificar la adopción de medidas provisionales”. Es decir, que los vecinos pueden sufrir graves consecuencias sanitarias no es suficiente para que se detenga el funcionamiento de la planta.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp align=\"justify\">\n\u003Cp align=\"justify\">El fallo del tribunal contiene, además del rechazo a la reclamación, una suerte de llamado de atención a la SMA. Según lo dictaminado por la institución “el argumento de rechazo, fundado por la SMA en que el interesado no adjuntó prueba, no fundó la solicitud y no especificó una medida en particular, no resulta acorde con las disposiciones legales que rigen las solicitudes de terceros, respecto de los procedimientos administrativos, ni tampoco con las facultades que ostenta la SMA”, ya que ”(…) para descartar la aplicación de cualquiera de las medidas solicitadas por los Reclamantes, la Superintendencia debió haberlo hecho en virtud de su oportunidad, urgencia y significancia, considerando para ello el riesgo, su inminencia y el correspondiente análisis de proporcionalidad y no por falta de antecedentes en el requerimiento”.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp align=\"justify\">Es decir, el Tribunal cuestiona el criterio utilizado por la SMA de rechazar la denuncia por no adjuntar antecedentes, cuando debió prevalecer la consideración del riesgo de la salud de las personas.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp align=\"justify\">\n\u003Cp align=\"justify\">Agrega además “respecto del caso de los ruidos y los olores molestos “se arriba a la conclusión que la Superintendencia habría podido configurar en su oportunidad el riesgo a la salud de las personas al no acreditarse debidamente el cumplimiento de las normas vigentes”; y que en el caso de los olores molestos “se estima que no sólo se podría haber configurado el riesgo, sino que también la inminencia de éste, dados los reiterados episodios de descarga de gases TRS sin tratamiento a la atmósfera, habiendo bastado únicamente el correspondiente análisis de proporcionalidad para fundamentar adecuadamente, en virtud de los propios estándares citados por la Superintendencia, el rechazo o aprobación de la solicitud”.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp align=\"justify\">\n\u003Cp align=\"justify\">\u003Cstrong>Vea también: \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fresumen.cl\u002F2015\u002F10\u002Fvecinos-de-celulosa-nueva-aldea-afectados-por-olores-y-acopios-de-cal-buscan-cerrar-la-planta\u002F\" target=\"_blank\">Vecinos de celulosa Nueva Aldea afectados por olores y acopios de cal buscan cerrar la planta.\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp align=\"justify\">\u003Cstrong>[DOCUMENTAL] \"PLANTAR POBREZA, EL NEGOCIO FORESTAL EN CHILE\"\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cdiv class=\"video-container\" style=\"position: relative; padding-bottom: 56.25%; height: 0; overflow: hidden; max-width: 100%;\">\u003Ciframe style=\"position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%;\" src=\"https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fembed\u002FA42dHCxuJ1w\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen>\u003C\u002Fiframe>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fp>\n",{"post_name":38,"post_title":39},"audio-cerroalaizquierda-sonido-la-tierra-sandra-alarcon-vivo","[AUDIO] #CerroALaIzquierda: El sonido de la tierra, Sandra Alarcón en vivo",{"post_name":41,"post_title":42},"angela-davis-chile-todas-las-resistencias-populares-solidaridad-mauricio-hernandez-norambuena","Angela Davis en Chile: Con todas las resistencias populares y su solidaridad con Mauricio Hernández Norambuena",["Island",44],{"key":45,"params":46,"result":48},"ProgressiveImage_ZZSN42PvxksWYWxWztB7XVbQ3yL5nBOTkRV5IwWc",{"props":47},"{\"thumbnail\":\"http:\u002F\u002Fresumen.cl\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2016\u002F07\u002FCelulosaNuevaAldea-1.jpg\",\"title\":\"Trib. Ambiental rechaza reclamación de vecinos contra Celulosa Nueva Aldea y cuestiona a la SMA\",\"media\":[{\"media\":\"(min-width: 1280px)\",\"sizes\":\"1180x400\"},{\"media\":\"(min-width: 1024px)\",\"sizes\":\"940x400\"},{\"media\":\"(min-width: 768px)\",\"sizes\":\"768x400\"},{\"media\":\"(min-width: 640px)\",\"sizes\":\"640x300\"},{\"media\":\"(min-width: 0)\",\"sizes\":\"400x300\"}],\"sizes\":\"100vw, (min-width: 640px) 640px, (min-width: 768px) 768px, (min-width: 1025px) 939px, (min-width: 1280px) 1174px\",\"width\":\"1180\",\"height\":\"400\",\"quality\":\"80\",\"loading\":\"eager\",\"class\":\"col-span-11\"}",{"head":49},{"style":50},[51],{"innerHTML":52},".rsmn-progressivo[data-v-dfbadb25]{display:block;max-width:100%;-o-object-fit:cover;object-fit:cover;-o-object-position:center;object-position:center;opacity:1;overflow:hidden;position:relative;transition:opacity .3s ease-in-out}.rsmn-progressivo img[data-v-dfbadb25],.rsmn-progressivo source[data-v-dfbadb25]{max-width:100%;transition:opacity .3s ease-in-out;width:100%}.rsmn-progressivo img.loaded[data-v-dfbadb25]{opacity:1}.rsmn-progressivo svg[data-v-dfbadb25]{fill:gray;left:50%;position:absolute;top:50%;transform:translate(-50%,-50%)}.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-flat img[data-v-dfbadb25],.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-flat source[data-v-dfbadb25],.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-phi img[data-v-dfbadb25],.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-phi source[data-v-dfbadb25],.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-quad img[data-v-dfbadb25],.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-quad source[data-v-dfbadb25]{background:#f2f2f2;height:100%;left:0;position:absolute;top:0;width:100%}.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-quad[data-v-dfbadb25]{padding-bottom:100%}.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-phi[data-v-dfbadb25]{padding-bottom:61.8033989%}.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-flat[data-v-dfbadb25]{padding-bottom:32.697547683%}.fallback-image[data-v-dfbadb25]{-o-object-fit:contain;object-fit:contain}",["Island",54],{"key":55,"params":56,"result":58},"ProgressiveImage_hCZVKI7EXe6GgdV5dTFPQW7fUIbXhBsaW1Kw5iVg",{"props":57},"{\"thumbnail\":\"https:\u002F\u002Fmedia.resumen.cl\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2020\u002F05\u002Fresumen640x150corregido.png\",\"width\":\"640\",\"height\":\"150\",\"title\":\"Colabora con Resumen.cl\"}",{"head":59},{"style":60},[61],{"innerHTML":52},["Island",63],{"key":64,"params":65,"result":67},"ProgressiveImage_47v86odjhzm4dzFJQ1SnqZwCpcjiRyfs3mIvXkf9Yw",{"props":66},"{\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2025\u002F11\u002Fquiroz-kast.png\",\"title\":\"Dos días preso en Capuchinos: Ministro Quiroz fue condenado por fraude al Fisco y luego absuelto en el bullado caso MOP-Gate\",\"tipo\":\"flat\",\"width\":\"302\",\"height\":\"99\",\"quality\":\"75\",\"class\":\"mb-4\"}",{"head":68},{"style":69},[70],{"innerHTML":52},["Island",72],{"key":73,"params":74,"result":76},"ProgressiveImage_mmQ4Oi8WgpLBnEKyi60KKy06n3tmckusqbknH359b0M",{"props":75},"{\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002Ftierras-raras-gobierno-de-kast-golpea-a-penco-lirquen-aprobando-cuestionado-proyecto-minero.jpg\",\"title\":\"Tierras raras: Gobierno de Kast golpea a Penco-Lirquén aprobando cuestionado proyecto minero\",\"tipo\":\"flat\",\"width\":\"302\",\"height\":\"99\",\"quality\":\"75\",\"class\":\"mb-4\"}",{"head":77},{"style":78},[79],{"innerHTML":52},["Island",81],{"key":82,"params":83,"result":85},"ProgressiveImage_SvAcgKhTuOV4wteCQKJqgVFnFducSkOc1HDzEwlyY",{"props":84},"{\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002Fgremio-del-barrio-chino-de-lirquen-rechaza-proyecto-de-tierras-raras-reafirmamos-nuestro-compromiso-con-la-defensa-del-territorio.jpg\",\"title\":\"Gremio del Barrio Chino de Lirquén rechaza proyecto de tierras raras: \\\"Reafirmamos nuestro compromiso con la defensa del territorio\\\"\",\"tipo\":\"flat\",\"width\":\"302\",\"height\":\"99\",\"quality\":\"75\",\"class\":\"mb-4\"}",{"head":86},{"style":87},[88],{"innerHTML":52},["Island",90],{"key":91,"params":92,"result":94},"ProgressiveImage_hTGhDw40an4FTFNBdokoWZywvIYmFRvcHBBXpQIvEiM",{"props":93},"{\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002Fminera-penco-tierras-raras-extractivismo.jpeg\",\"title\":\"“No queremos convertirnos en una zona de sacrificio”: la resistencia de Penco frente al proyecto de tierras raras Crónica desde un territorio que se niega a desaparecer bajo el extractivismo\",\"tipo\":\"flat\",\"width\":\"302\",\"height\":\"99\",\"quality\":\"75\",\"class\":\"mb-4\"}",{"head":95},{"style":96},[97],{"innerHTML":52},["Island",99],{"key":100,"params":101,"result":103},"ProgressiveImage_PsmTZUgtYoc1up5kOS307jURiQwLwMvTo49GEZ8L5F0",{"props":102},"{\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002Fmarcha-penco060626.jpg\",\"title\":\"Pese a cerco policial: Se realizó masiva marcha en Penco y Lirquén ante inminente votación de proyecto minero de tierras raras\",\"tipo\":\"flat\",\"width\":\"302\",\"height\":\"99\",\"quality\":\"75\",\"class\":\"mb-4\"}",{"head":104},{"style":105},[106],{"innerHTML":52},["Island",108],{"key":109,"params":110,"result":112},"ProgressiveImage_Ta1Dy7TEXF7W9wMrziLxuWH4kXHsqnLRfTORo9KIpI",{"props":111},"{\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002Fgrave-reves-judicial-para-el-gobernador-del-biobio-sobreseen-querella-contra-directores-de-el-ciudadano-lo-condenan-en-costas-y-ordenan-investigar-penalmente-a-sus-abogados.jpg\",\"title\":\"Grave revés judicial para el gobernador del Biobío: Sobreseen querella contra directores de “El Ciudadano”, lo condenan en costas y ordenan investigar penalmente a sus abogados\",\"tipo\":\"flat\",\"width\":\"302\",\"height\":\"99\",\"quality\":\"75\",\"class\":\"mb-4\"}",{"head":113},{"style":114},[115],{"innerHTML":52},["Island",117],{"key":118,"params":119,"result":121},"ProgressiveImage_y0JotRHgDAPuupGeuzzJps00N7KWnrXa7s60WjMog4",{"props":120},"{\"width\":\"70\",\"height\":\"70\",\"quality\":\"80\",\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002Fgremio-del-barrio-chino-de-lirquen-rechaza-proyecto-de-tierras-raras-reafirmamos-nuestro-compromiso-con-la-defensa-del-territorio.jpg\",\"title\":\"Gremio del Barrio Chino de Lirquén rechaza proyecto de tierras raras: \\\"Reafirmamos nuestro compromiso con la defensa del territorio\\\"\"}",{"head":122},{"style":123},[124],{"innerHTML":52},["Island",126],{"key":127,"params":128,"result":130},"ProgressiveImage_i3j0qzoX16AxFLgxIpux4G02dUWxix9M02iFgtN18",{"props":129},"{\"width\":\"70\",\"height\":\"70\",\"quality\":\"80\",\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002Ftierras-raras-gobierno-de-kast-golpea-a-penco-lirquen-aprobando-cuestionado-proyecto-minero.jpg\",\"title\":\"Tierras raras: Gobierno de Kast golpea a Penco-Lirquén aprobando cuestionado proyecto minero\"}",{"head":131},{"style":132},[133],{"innerHTML":52},["Island",135],{"key":136,"params":137,"result":139},"ProgressiveImage_8nIHqKTj1PJ9By4QIArWVrVG8veCpNTcDjJETpA40",{"props":138},"{\"width\":\"70\",\"height\":\"70\",\"quality\":\"80\",\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002Fa-casi-cinco-meses-del-megaincendiomarcha-de-penco-a-lirquen-ante-votacion-de-minera-de-tierras-raras.jpg\",\"title\":\"A casi cinco meses del megaincendio: marcha de Penco a Lirquén ante votación de minera de tierras raras\"}",{"head":140},{"style":141},[142],{"innerHTML":52},["Island",144],{"key":145,"params":146,"result":148},"ProgressiveImage_N3b9N8mYAxY6MoGd27AwAI6b7MTxtHpOd0lSxICHrk",{"props":147},"{\"width\":\"70\",\"height\":\"70\",\"quality\":\"80\",\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002Fminera-penco-tierras-raras-extractivismo.jpeg\",\"title\":\"“No queremos convertirnos en una zona de sacrificio”: la resistencia de Penco frente al proyecto de tierras raras Crónica desde un territorio que se niega a desaparecer bajo el extractivismo\"}",{"head":149},{"style":150},[151],{"innerHTML":52},["Island",153],{"key":154,"params":155,"result":157},"ProgressiveImage_1VWZrkTTJQGYxnXXDdJmvVBBE8ldpIUWWeWnqV36w",{"props":156},"{\"width\":\"70\",\"height\":\"70\",\"quality\":\"80\",\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2019\u002F11\u002Fdesde-colchane-hasta-iquique-pueblos-originarios-marcharon-por-el-reconocieminto-en-la-constitucion-y-contra-el-extractivismo-minero-en-sus-comunidades.jpg\",\"title\":\"La porfiada defensa de la vida en tiempos oscuros, una reflexión en el día del medio ambiente\"}",{"head":158},{"style":159},[160],{"innerHTML":52}]