[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"post:teatro-la-obra-despliega-un-museo-vivo-para-cuestionar-el-relato-nacional-desde-la-danza-y-el-radioteatro":3,"ProgressiveImage_uzAcBXbMNv6Ka8GqXbAv4Kc8f6Id0qTDoeo0fhPSXvI":31,"ProgressiveImage_hCZVKI7EXe6GgdV5dTFPQW7fUIbXhBsaW1Kw5iVg":41,"ProgressiveImage_47v86odjhzm4dzFJQ1SnqZwCpcjiRyfs3mIvXkf9Yw":50,"ProgressiveImage_mmQ4Oi8WgpLBnEKyi60KKy06n3tmckusqbknH359b0M":59,"ProgressiveImage_SvAcgKhTuOV4wteCQKJqgVFnFducSkOc1HDzEwlyY":68,"ProgressiveImage_hTGhDw40an4FTFNBdokoWZywvIYmFRvcHBBXpQIvEiM":77,"ProgressiveImage_PsmTZUgtYoc1up5kOS307jURiQwLwMvTo49GEZ8L5F0":86,"ProgressiveImage_Ta1Dy7TEXF7W9wMrziLxuWH4kXHsqnLRfTORo9KIpI":95,"ProgressiveImage_Q6xGY7AAQRAvLH0IU0QlhBuGawzHSkSFhEBWSqqaUfg":104,"ProgressiveImage_rN1x5hpTa5ueexUJtTcJ3pdfzqsyQucHrdBqVQQIQk":113,"ProgressiveImage_DEws42lZZceus1lwLNdQuIY2RzMIxHyjNxiYJITNXLo":122,"ProgressiveImage_MLh7Ft1vIdYqU8YLgviUvNovFSmLCYWfj1RprqExpI":131,"ProgressiveImage_Sl8cfSflJyPEHCthHhsNQUU35UrEMZZP6BwlGbwFt8":140},{"ID":4,"the_title":5,"the_time":6,"the_time_m":7,"the_slug":8,"thumbnail":9,"the_tags":10,"the_category":19,"the_permalink":8,"the_content":24,"prev_post":25,"next_post":28},169375,"Teatro La Obra despliega un museo vivo para cuestionar el relato nacional desde la danza y el radioteatro","2025-11-15T02:00:50.000Z","2025-11-14T15:42:41.000Z","teatro-la-obra-despliega-un-museo-vivo-para-cuestionar-el-relato-nacional-desde-la-danza-y-el-radioteatro","\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2025\u002F11\u002Fchile-galeria-de-espectros-63487hdhd.jpg",[11,15],{"term_id":12,"name":13,"slug":14},6092,"Compañía de Teatro La Obra","compania-de-teatro-la-obra",{"term_id":16,"name":17,"slug":18},7548,"Paulina Barrenechea Vergara","paulina-barrenechea-vergara",[20],{"term_id":21,"name":22,"slug":23},17,"Cultura","cultura","\u003Cp>\u003Cem>Con más de 20 años de trayectoria, Teatro La Obra apuesta y propone en “\u003Cstrong>Chile. Galería de Espectros”\u003C\u002Fstrong> la posibilidad de reflexionar y cuestionar las lógicas de guerra que subyacen en la creación del estado nación chileno. A través de un dispositivo escénico que replica las galerías de un museo, la obra invita al público a desplazarse por la sala y descubrir junto a los y las intérpretes esas voces y memorias anónimas.\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cem>Las funciones de la temporada serán de jueves a sábado, desde el 20 de noviembre y hasta el 6 de diciembre, a las 20:00 horas (Sábados a las 19:00 horas) en Sala de cámara del Teatro Biobío. Obra accesible para personas con discapacidad motriz. Habrá áreas de descanso al interior del dispositivo escénico. Las entradas ya están disponibles en \u003C\u002Fem>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fteatrobiobio.cl\u002Fchile-galeria-de-espectros\u002F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u003Cem>https:\u002F\u002Fteatrobiobio.cl\u002Fchile-galeria-de-espectros\u002F\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Por Paulina Barrenechea Vergara\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“Chile, Galería de Espectros” es el nombre de la experiencia escénica de \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.teatrolaobra.com\u002F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Teatro La Obra\u003C\u002Fa>, que en colaboración con la compañía de arte sonoro \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.instagram.com\u002Fla.gaviota.podcast\u002F?hl=es\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La Gaviota Podcast,\u003C\u002Fa> inicia una temporada de tres semanas en sala de cámara del Teatro Biobío, como parte de su programación regional “Hecho en Biobío”. La pieza experimental, que se despliega en un dispositivo 360ª, replicando una sala de museo, convoca a la comunidad del Biobío a conectar con los universos de cuatro personajes anónimos que, olvidados por las lógicas de guerra del estado nación, comparten sus sueños y miedos interpelando el relato oficial. Teatro, danza y un potente universo sonoro invitan a un viaje inmersivo que nos enfrenta a los espectros que aún habitan en nuestra sociedad y que, en los momentos menos esperados, emergen para cuestionarlo todo. Las entradas ya están disponibles a través de la boletería virtual del Teatro Biobío en \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fticketplus.cl\u002Fevents\u002Fchile-galeria-de-espectros\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\u002F\u002Fticketplus.cl\u002Fevents\u002Fchile-galeria-de-espectros\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cdiv class=\"video-container\" style=\"position: relative; padding-bottom: 56.25%; height: 0; overflow: hidden; max-width: 100%;\">\u003Ciframe style=\"position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%;\" src=\"https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fembed\u002Fox5MvhdKFUA\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen>\u003C\u002Fiframe>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cem>“Este es un montaje que nos invita a reflexionar respecto a las verdades históricas desde nuevas formas de abordar las artes escénicas. Pervive esta visión patriarcal de construir el mundo a partir de conflictos bélicos, lo que nos ha marcado a lo largo de la historia de la humanidad y es tremendo ver hacia dónde nos está llevando. Contraponer a esta mirada una construcción desde la escucha, desde el respeto, desde un lugar más amoroso parece ser uno de las motivaciones de este trabajo y a ello queremos invitar al público que nos visite”\u003C\u002Fem>, comenta Gisselle Sparza, dramaturga y directora del montaje, haciendo hincapié en que la obra está dirigida a personas mayores de 13 años, con un llamado especial no sólo a la comunidad de las artes sino que, además, a organizaciones de derechos humanos, al mundo académico, docente y gestores\u002Fas del patrimonio.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Estrenada el año 2024, la pieza da continuidad al quehacer escénico de Teatro La Obra que apuesta por el cruce disciplinar, el trabajo colaborativo y los espacios de memoria. Con la dramaturgia corporal de la Premio Regional de Arte, Juanita Paz Saavedra y la colaboración de la compañía de teatro sonoro La Gaviota Podcast, “Chile. Galería de espectros” busca desafiar al público a través de un dispositivo escénico que convoca al desplazamiento por la sala. \u003Cem>“El público visitante a este museo vivo estará en todo momento de pie, transitando por los pasillos y conectando con cada historia desde una manera activa”,\u003C\u002Fem> comenta Giselle Sparza, destacando, además, que el escenario estará desplegado en 360 grados rompiendo la cuarta pared.\u003Cem> “Por ello habrán zonas de descanso que pueden ser usadas cuando se requiera”\u003C\u002Fem> indica. Se trata de un gesto museográfico que juega con el simbolismo de darle un lugar a aquellos que, por lo general, quedan fuera del relato.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cdiv id=\"attachment_169379\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width: 1920px;\">\n      \u003Cimg class=\"wp-image-169379 size-full\" src=\"https:\u002F\u002Fmedia.resumen.cl\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2025\u002F11\u002Fchile-galeria-de-espectros-1232.jpg\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"1080\" \u002F>\n      \u003Cp class=\"wp-caption-text\">Chile. Galería de Espectros\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>En la obra, el movimiento de cuatro cuerpos encarnan las voces de una madre, un joven estudiante, un soldado y un personaje híbrido, que representan los espectros detrás de la formación de país. En escena están las\u002Fos intérpretes en danza Sebastián Reinoso, Fernanda Coloma, Francisca Narváez y Francisco Carvajal. Las voces están interpretadas por Javiera Hinrichs, Daniela Ortiz, Juan Pablo Fuentes y Alfonso Lara. El diseño lumínico, clave en esta pieza, es de Enzo D’Arcangeli; la creación sonora musical es de Oscar Oviedo y el diseño del espacio escénico estuvo a cargo de Loreto Urrutia\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fresumen.cl\u002F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">.\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>El montaje tendrá funciones \u003Cstrong>desde el 20 de noviembre hasta el 6 de diciembre, jueves (20:00 horas), viernes (20:00 horas) y sábado (19:00 horas)\u003C\u002Fstrong> en Sala de Cámara del Teatro Biobío. Los tickets (General: $6.000 | Estudiantes y 3ra edad: $4.500) ya están disponibles en la boletería virtual del Teatro Biobío en \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fticketplus.cl\u002Fevents\u002Fchile-galeria-de-espectros\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\u002F\u002Fticketplus.cl\u002Fevents\u002Fchile-galeria-de-espectros\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>FICHA ARTÍSTICA\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>DRAMATURGIA Y DIRECCION GENERAL Gisel Sparza Sepúlveda\u003Cbr \u002F>\nDRAMATURGIA CORPORAL Juanita Paz Saavedra Gutiérrez\u003Cbr \u002F>\nASISTENCIA COREOGRÁFICA María José Bretti.\u003Cbr \u002F>\nDIRECCION VOCAL ELENCO TEATRO Patricia Cabrera Paredes\u003Cbr \u002F>\nCREACION SONORO MUSICAL Oscar Oviedo Martínez\u003Cbr \u002F>\nELENCO DE DANZA Sebastián Reinoso - Fernanda Coloma - Francisca Narváez - Francisco Carvajal\u003Cbr \u002F>\n​ELENCO DE TEATRO Javiera Hinrichs - Daniela Ortiz - Juan Pablo Fuentes - Alfonso Lara\u003Cbr \u002F>\n​DISEÑO Y REALIZACION ESCENOGRAFIA Y ESPACIO ESCENICO Loreto Urrutia\u003Cbr \u002F>\nCREACION VESTUARIO Susana Silva\u003Cbr \u002F>\nCREACION MASCARA Y DISEÑO DE MAQUILLAJE Paula Lagos\u003Cbr \u002F>\nDISEÑO DE ILUMINACION Enzo D’Arcangeli\u003Cbr \u002F>\nCOMUNICACIONES Paulina Barrenechea\u003Cbr \u002F>\nCOLABORACION EN COMUNICACIONES Carla Bustamante\u003Cbr \u002F>\nDISEÑO GRAFICO Leticia Zapata\u003Cbr \u002F>\nREGISTRO AUDIOVISUAL Monstruosa Estudios\u003C\u002Fp>\n",{"post_name":26,"post_title":27},"tierras-raras-un-dilema-de-penco-y-el-gran-concepcion-diario-resumen-prepara-nuevo-documental-sobre-conflicto-minero-en-biobio","Tierras Raras, un Dilema de Penco y el Gran Concepción: Diario Resumen prepara nuevo documental sobre conflicto minero en Biobío",{"post_name":29,"post_title":30},"lorena-munoz-bahamondes-documentar-la-propia-historia-como-un-acto-de-contramemoria-lesbica","Lorena Muñoz Bahamondes: Documentar la propia historia como un acto de contramemoria lésbica",["Island",32],{"key":33,"params":34,"result":36},"ProgressiveImage_uzAcBXbMNv6Ka8GqXbAv4Kc8f6Id0qTDoeo0fhPSXvI",{"props":35},"{\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2025\u002F11\u002Fchile-galeria-de-espectros-63487hdhd.jpg\",\"title\":\"Teatro La Obra despliega un museo vivo para cuestionar el relato nacional desde la danza y el radioteatro\",\"media\":[{\"media\":\"(min-width: 1280px)\",\"sizes\":\"1180x400\"},{\"media\":\"(min-width: 1024px)\",\"sizes\":\"940x400\"},{\"media\":\"(min-width: 768px)\",\"sizes\":\"768x400\"},{\"media\":\"(min-width: 640px)\",\"sizes\":\"640x300\"},{\"media\":\"(min-width: 0)\",\"sizes\":\"400x300\"}],\"sizes\":\"100vw, (min-width: 640px) 640px, (min-width: 768px) 768px, (min-width: 1025px) 939px, (min-width: 1280px) 1174px\",\"width\":\"1180\",\"height\":\"400\",\"quality\":\"80\",\"loading\":\"eager\",\"class\":\"col-span-11\"}",{"head":37},{"style":38},[39],{"innerHTML":40},".rsmn-progressivo[data-v-dfbadb25]{display:block;max-width:100%;-o-object-fit:cover;object-fit:cover;-o-object-position:center;object-position:center;opacity:1;overflow:hidden;position:relative;transition:opacity .3s ease-in-out}.rsmn-progressivo img[data-v-dfbadb25],.rsmn-progressivo source[data-v-dfbadb25]{max-width:100%;transition:opacity .3s ease-in-out;width:100%}.rsmn-progressivo img.loaded[data-v-dfbadb25]{opacity:1}.rsmn-progressivo svg[data-v-dfbadb25]{fill:gray;left:50%;position:absolute;top:50%;transform:translate(-50%,-50%)}.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-flat img[data-v-dfbadb25],.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-flat source[data-v-dfbadb25],.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-phi img[data-v-dfbadb25],.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-phi source[data-v-dfbadb25],.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-quad img[data-v-dfbadb25],.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-quad source[data-v-dfbadb25]{background:#f2f2f2;height:100%;left:0;position:absolute;top:0;width:100%}.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-quad[data-v-dfbadb25]{padding-bottom:100%}.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-phi[data-v-dfbadb25]{padding-bottom:61.8033989%}.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-flat[data-v-dfbadb25]{padding-bottom:32.697547683%}.fallback-image[data-v-dfbadb25]{-o-object-fit:contain;object-fit:contain}",["Island",42],{"key":43,"params":44,"result":46},"ProgressiveImage_hCZVKI7EXe6GgdV5dTFPQW7fUIbXhBsaW1Kw5iVg",{"props":45},"{\"thumbnail\":\"https:\u002F\u002Fmedia.resumen.cl\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2020\u002F05\u002Fresumen640x150corregido.png\",\"width\":\"640\",\"height\":\"150\",\"title\":\"Colabora con Resumen.cl\"}",{"head":47},{"style":48},[49],{"innerHTML":40},["Island",51],{"key":52,"params":53,"result":55},"ProgressiveImage_47v86odjhzm4dzFJQ1SnqZwCpcjiRyfs3mIvXkf9Yw",{"props":54},"{\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2025\u002F11\u002Fquiroz-kast.png\",\"title\":\"Dos días preso en Capuchinos: Ministro Quiroz fue condenado por fraude al Fisco y luego absuelto en el bullado caso MOP-Gate\",\"tipo\":\"flat\",\"width\":\"302\",\"height\":\"99\",\"quality\":\"75\",\"class\":\"mb-4\"}",{"head":56},{"style":57},[58],{"innerHTML":40},["Island",60],{"key":61,"params":62,"result":64},"ProgressiveImage_mmQ4Oi8WgpLBnEKyi60KKy06n3tmckusqbknH359b0M",{"props":63},"{\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002Ftierras-raras-gobierno-de-kast-golpea-a-penco-lirquen-aprobando-cuestionado-proyecto-minero.jpg\",\"title\":\"Tierras raras: Gobierno de Kast golpea a Penco-Lirquén aprobando cuestionado proyecto minero\",\"tipo\":\"flat\",\"width\":\"302\",\"height\":\"99\",\"quality\":\"75\",\"class\":\"mb-4\"}",{"head":65},{"style":66},[67],{"innerHTML":40},["Island",69],{"key":70,"params":71,"result":73},"ProgressiveImage_SvAcgKhTuOV4wteCQKJqgVFnFducSkOc1HDzEwlyY",{"props":72},"{\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002Fgremio-del-barrio-chino-de-lirquen-rechaza-proyecto-de-tierras-raras-reafirmamos-nuestro-compromiso-con-la-defensa-del-territorio.jpg\",\"title\":\"Gremio del Barrio Chino de Lirquén rechaza proyecto de tierras raras: \\\"Reafirmamos nuestro compromiso con la defensa del territorio\\\"\",\"tipo\":\"flat\",\"width\":\"302\",\"height\":\"99\",\"quality\":\"75\",\"class\":\"mb-4\"}",{"head":74},{"style":75},[76],{"innerHTML":40},["Island",78],{"key":79,"params":80,"result":82},"ProgressiveImage_hTGhDw40an4FTFNBdokoWZywvIYmFRvcHBBXpQIvEiM",{"props":81},"{\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002Fminera-penco-tierras-raras-extractivismo.jpeg\",\"title\":\"“No queremos convertirnos en una zona de sacrificio”: la resistencia de Penco frente al proyecto de tierras raras Crónica desde un territorio que se niega a desaparecer bajo el extractivismo\",\"tipo\":\"flat\",\"width\":\"302\",\"height\":\"99\",\"quality\":\"75\",\"class\":\"mb-4\"}",{"head":83},{"style":84},[85],{"innerHTML":40},["Island",87],{"key":88,"params":89,"result":91},"ProgressiveImage_PsmTZUgtYoc1up5kOS307jURiQwLwMvTo49GEZ8L5F0",{"props":90},"{\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002Fmarcha-penco060626.jpg\",\"title\":\"Pese a cerco policial: Se realizó masiva marcha en Penco y Lirquén ante inminente votación de proyecto minero de tierras raras\",\"tipo\":\"flat\",\"width\":\"302\",\"height\":\"99\",\"quality\":\"75\",\"class\":\"mb-4\"}",{"head":92},{"style":93},[94],{"innerHTML":40},["Island",96],{"key":97,"params":98,"result":100},"ProgressiveImage_Ta1Dy7TEXF7W9wMrziLxuWH4kXHsqnLRfTORo9KIpI",{"props":99},"{\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002Fgrave-reves-judicial-para-el-gobernador-del-biobio-sobreseen-querella-contra-directores-de-el-ciudadano-lo-condenan-en-costas-y-ordenan-investigar-penalmente-a-sus-abogados.jpg\",\"title\":\"Grave revés judicial para el gobernador del Biobío: Sobreseen querella contra directores de “El Ciudadano”, lo condenan en costas y ordenan investigar penalmente a sus abogados\",\"tipo\":\"flat\",\"width\":\"302\",\"height\":\"99\",\"quality\":\"75\",\"class\":\"mb-4\"}",{"head":101},{"style":102},[103],{"innerHTML":40},["Island",105],{"key":106,"params":107,"result":109},"ProgressiveImage_Q6xGY7AAQRAvLH0IU0QlhBuGawzHSkSFhEBWSqqaUfg",{"props":108},"{\"width\":\"70\",\"height\":\"70\",\"quality\":\"80\",\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002Fartistas-del-acero-879487549.jpg\",\"title\":\"Artistas del Acero debe ser estatizado y puesto a disposición de la comunidad\"}",{"head":110},{"style":111},[112],{"innerHTML":40},["Island",114],{"key":115,"params":116,"result":118},"ProgressiveImage_rN1x5hpTa5ueexUJtTcJ3pdfzqsyQucHrdBqVQQIQk",{"props":117},"{\"width\":\"70\",\"height\":\"70\",\"quality\":\"80\",\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002Fcristian-sanchez-garfias-7824324.jpg\",\"title\":\"Cristián Sánchez Garfias, cineasta naturalista del Laberinto chileno: \\\"el cine permite que los muertos vivan en la eternidad\\\"\"}",{"head":119},{"style":120},[121],{"innerHTML":40},["Island",123],{"key":124,"params":125,"result":127},"ProgressiveImage_DEws42lZZceus1lwLNdQuIY2RzMIxHyjNxiYJITNXLo",{"props":126},"{\"width\":\"70\",\"height\":\"70\",\"quality\":\"80\",\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002Fciclo-de-residencias-del-programa-emfoco-2026-894894.jpg\",\"title\":\"Ciclo de residencias del Programa EMFOCO 2026 apuesta por la exploración y creación en danza contemporánea desde el Biobío\"}",{"head":128},{"style":129},[130],{"innerHTML":40},["Island",132],{"key":133,"params":134,"result":136},"ProgressiveImage_MLh7Ft1vIdYqU8YLgviUvNovFSmLCYWfj1RprqExpI",{"props":135},"{\"width\":\"70\",\"height\":\"70\",\"quality\":\"80\",\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002Fproyecto-que-une-a-la-umce-y-el-liceo-a5-de-macul-8729843.jpg\",\"title\":\"Patrimonio escolar y enfoque de género son protagonistas en proyecto que une a la UMCE y el Liceo A5 de Macul\"}",{"head":137},{"style":138},[139],{"innerHTML":40},["Island",141],{"key":142,"params":143,"result":145},"ProgressiveImage_Sl8cfSflJyPEHCthHhsNQUU35UrEMZZP6BwlGbwFt8",{"props":144},"{\"width\":\"70\",\"height\":\"70\",\"quality\":\"80\",\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002Fcoro-foji-344.jpg\",\"title\":\"Las culturas, las artes y los patrimonios están en riesgo ante recortes presupuestarios que benefician al 1% más rico del país\"}",{"head":146},{"style":147},[148],{"innerHTML":40}]