[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"post:suprema-ordena-que-se-juzgue-a-carabineros-en-tribunal-civil-por-golpes-a-estudiante-mujer-en-protestas-del-21-de-mayo":3,"ProgressiveImage_fpyOcsE8XWuor1QkEl7Wxut1JgTkekITNSq8bYIt0M8":34,"ProgressiveImage_hCZVKI7EXe6GgdV5dTFPQW7fUIbXhBsaW1Kw5iVg":44,"ProgressiveImage_47v86odjhzm4dzFJQ1SnqZwCpcjiRyfs3mIvXkf9Yw":53,"ProgressiveImage_mmQ4Oi8WgpLBnEKyi60KKy06n3tmckusqbknH359b0M":62,"ProgressiveImage_SvAcgKhTuOV4wteCQKJqgVFnFducSkOc1HDzEwlyY":71,"ProgressiveImage_hTGhDw40an4FTFNBdokoWZywvIYmFRvcHBBXpQIvEiM":80,"ProgressiveImage_PsmTZUgtYoc1up5kOS307jURiQwLwMvTo49GEZ8L5F0":89,"ProgressiveImage_Ta1Dy7TEXF7W9wMrziLxuWH4kXHsqnLRfTORo9KIpI":98,"ProgressiveImage_S7OFm39F4ZinlxVjuk31npSZL5iC3ry7j9uQW15iiM":107,"ProgressiveImage_8sZkwGMXZCN4HQhsi5vs7EZ9Fo4I2NiuZjRWdpzI":116,"ProgressiveImage_0qpIVTb16DQszOkeDGVuczjWN5YqIegg8eW1wS4LMM":125,"ProgressiveImage_87SjZLSVMNIfQiLwEprzbNeVxjL1AhONC7CtaQec":134,"ProgressiveImage_2f0ZQ8hucHGwnUam2Ce6y8w7SMox9tAhJTHzxjdHw":143},{"ID":4,"the_title":5,"the_time":6,"the_time_m":7,"the_slug":8,"thumbnail":9,"the_tags":10,"the_category":22,"the_permalink":8,"the_content":27,"prev_post":28,"next_post":31},36694,"Suprema ordena que se juzgue a carabineros en tribunal civil por golpes a estudiante mujer en protestas del 21 de mayo","2017-02-23T18:22:49.000Z","2017-02-23T18:29:52.000Z","suprema-ordena-que-se-juzgue-a-carabineros-en-tribunal-civil-por-golpes-a-estudiante-mujer-en-protestas-del-21-de-mayo","http:\u002F\u002Fresumen.cl\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2017\u002F02\u002FPaulina-Estay-inconsciente.jpg",[11,15,19],{"term_id":12,"name":13,"slug":14},949,"21 de mayo","21-de-mayo",{"term_id":16,"name":17,"slug":18},665,"DDHH","ddhh",{"term_id":20,"name":21,"slug":21},520,"protestas",[23],{"term_id":24,"name":25,"slug":26},69,"Memoria y DDHH","memoria-y-ddhh","\u003Cp style=\"text-align: justify;\">\u003Cstrong>[resumen.cl] La Corte Suprema otorgó competencia al Juzgado de Garantía de Valparaíso para que falle a favor o en contra del Teniente de Carabineros Manuel Salazar y el Cabo 1° Christian Valladares, a quienes se acusa de haber golpeado a la manifestante Patricia Estay Barrera el 21 de mayo del 2015, dejándola con lesiones de diversa consideración. La justicia militar había absuelto a los Carabineros.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">El fallo de la Suprema sostiene que \"Atendido el mérito de los antecedentes, lo informado por la Sra. Fiscal Judicial Subrogante y lo previsto por el artículo 1° de la Ley N° 20.477, se declara que es competente para seguir conociendo de esta causa el Juzgado de Garantía de Valparaíso, a quien deberán remitírsele los antecedentes. Comuníquesele lo resuelto al Segundo Juzgado Militar con asiento en Santiago\". El máximo tribunal del país señaló que la causa debe ser visto por \u003Cb>el Juzgado Civil y no por la Corte Marcial\u003C\u002Fb>. Esta última había sobreseído a los Carabineros.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cdiv class=\"video-container\" style=\"position: relative; padding-bottom: 56.25%; height: 0; overflow: hidden; max-width: 100%;\">\u003Ciframe style=\"position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%;\" src=\"https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fembed\u002FO5763oOqEqs\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen>\u003C\u002Fiframe>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">Según logró determinar la investigación de la Fiscalía “el día 21 de mayo de 2015, en el marco de las manifestaciones con motivo del discurso presidencial,la víctima, quien se encontraba en inmediaciones de la Plaza Victoria de Valparaíso, fue golpeada, primero en su brazo izquierdo por el Teniente de Carabineros Manuel Salazar, con su bastón antidisturbios, y luego, por el Cabo 1° Christian Valladares, con su escudo antidisturbios, producto de lo cual la víctima cae al suelo, de cúbito dorsal, golpeando la región occipital de su cabeza en la solera, resultando policontusa, con un tec leve y contusión cervical del mismo carácter.”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">Vea el \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.pjud.cl\u002Fdocuments\u002F396729\u002F0\u002FCONTIENDA+VALPARAISO+MILITAR.pdf\u002F7f582b40-7741-437f-8eee-0fabb74d0e73\" target=\"_blank\">Fallo \u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\n",{"post_name":29,"post_title":30},"juntas-de-vecinos-de-hualqui-recurren-a-tribunales-para-protegerse-contra-la-industria-forestal","Juntas de Vecinos de Hualqui recurren a tribunales para protegerse contra la industria forestal",{"post_name":32,"post_title":33},"miles-se-manifestaron-en-paris-contra-la-violencia-y-el-racismo-policial","Miles se manifestaron en París contra la violencia y el racismo policial",["Island",35],{"key":36,"params":37,"result":39},"ProgressiveImage_fpyOcsE8XWuor1QkEl7Wxut1JgTkekITNSq8bYIt0M8",{"props":38},"{\"thumbnail\":\"http:\u002F\u002Fresumen.cl\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2017\u002F02\u002FPaulina-Estay-inconsciente.jpg\",\"title\":\"Suprema ordena que se juzgue a carabineros en tribunal civil por golpes a estudiante mujer en protestas del 21 de mayo\",\"media\":[{\"media\":\"(min-width: 1280px)\",\"sizes\":\"1180x400\"},{\"media\":\"(min-width: 1024px)\",\"sizes\":\"940x400\"},{\"media\":\"(min-width: 768px)\",\"sizes\":\"768x400\"},{\"media\":\"(min-width: 640px)\",\"sizes\":\"640x300\"},{\"media\":\"(min-width: 0)\",\"sizes\":\"400x300\"}],\"sizes\":\"100vw, (min-width: 640px) 640px, (min-width: 768px) 768px, (min-width: 1025px) 939px, (min-width: 1280px) 1174px\",\"width\":\"1180\",\"height\":\"400\",\"quality\":\"80\",\"loading\":\"eager\",\"class\":\"col-span-11\"}",{"head":40},{"style":41},[42],{"innerHTML":43},".rsmn-progressivo[data-v-dfbadb25]{display:block;max-width:100%;-o-object-fit:cover;object-fit:cover;-o-object-position:center;object-position:center;opacity:1;overflow:hidden;position:relative;transition:opacity .3s ease-in-out}.rsmn-progressivo img[data-v-dfbadb25],.rsmn-progressivo source[data-v-dfbadb25]{max-width:100%;transition:opacity .3s ease-in-out;width:100%}.rsmn-progressivo img.loaded[data-v-dfbadb25]{opacity:1}.rsmn-progressivo svg[data-v-dfbadb25]{fill:gray;left:50%;position:absolute;top:50%;transform:translate(-50%,-50%)}.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-flat img[data-v-dfbadb25],.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-flat source[data-v-dfbadb25],.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-phi img[data-v-dfbadb25],.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-phi source[data-v-dfbadb25],.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-quad img[data-v-dfbadb25],.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-quad source[data-v-dfbadb25]{background:#f2f2f2;height:100%;left:0;position:absolute;top:0;width:100%}.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-quad[data-v-dfbadb25]{padding-bottom:100%}.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-phi[data-v-dfbadb25]{padding-bottom:61.8033989%}.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-flat[data-v-dfbadb25]{padding-bottom:32.697547683%}.fallback-image[data-v-dfbadb25]{-o-object-fit:contain;object-fit:contain}",["Island",45],{"key":46,"params":47,"result":49},"ProgressiveImage_hCZVKI7EXe6GgdV5dTFPQW7fUIbXhBsaW1Kw5iVg",{"props":48},"{\"thumbnail\":\"https:\u002F\u002Fmedia.resumen.cl\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2020\u002F05\u002Fresumen640x150corregido.png\",\"width\":\"640\",\"height\":\"150\",\"title\":\"Colabora con Resumen.cl\"}",{"head":50},{"style":51},[52],{"innerHTML":43},["Island",54],{"key":55,"params":56,"result":58},"ProgressiveImage_47v86odjhzm4dzFJQ1SnqZwCpcjiRyfs3mIvXkf9Yw",{"props":57},"{\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2025\u002F11\u002Fquiroz-kast.png\",\"title\":\"Dos días preso en Capuchinos: Ministro Quiroz fue condenado por fraude al Fisco y luego absuelto en el bullado caso MOP-Gate\",\"tipo\":\"flat\",\"width\":\"302\",\"height\":\"99\",\"quality\":\"75\",\"class\":\"mb-4\"}",{"head":59},{"style":60},[61],{"innerHTML":43},["Island",63],{"key":64,"params":65,"result":67},"ProgressiveImage_mmQ4Oi8WgpLBnEKyi60KKy06n3tmckusqbknH359b0M",{"props":66},"{\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002Ftierras-raras-gobierno-de-kast-golpea-a-penco-lirquen-aprobando-cuestionado-proyecto-minero.jpg\",\"title\":\"Tierras raras: Gobierno de Kast golpea a Penco-Lirquén aprobando cuestionado proyecto minero\",\"tipo\":\"flat\",\"width\":\"302\",\"height\":\"99\",\"quality\":\"75\",\"class\":\"mb-4\"}",{"head":68},{"style":69},[70],{"innerHTML":43},["Island",72],{"key":73,"params":74,"result":76},"ProgressiveImage_SvAcgKhTuOV4wteCQKJqgVFnFducSkOc1HDzEwlyY",{"props":75},"{\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002Fgremio-del-barrio-chino-de-lirquen-rechaza-proyecto-de-tierras-raras-reafirmamos-nuestro-compromiso-con-la-defensa-del-territorio.jpg\",\"title\":\"Gremio del Barrio Chino de Lirquén rechaza proyecto de tierras raras: \\\"Reafirmamos nuestro compromiso con la defensa del territorio\\\"\",\"tipo\":\"flat\",\"width\":\"302\",\"height\":\"99\",\"quality\":\"75\",\"class\":\"mb-4\"}",{"head":77},{"style":78},[79],{"innerHTML":43},["Island",81],{"key":82,"params":83,"result":85},"ProgressiveImage_hTGhDw40an4FTFNBdokoWZywvIYmFRvcHBBXpQIvEiM",{"props":84},"{\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002Fminera-penco-tierras-raras-extractivismo.jpeg\",\"title\":\"“No queremos convertirnos en una zona de sacrificio”: la resistencia de Penco frente al proyecto de tierras raras Crónica desde un territorio que se niega a desaparecer bajo el extractivismo\",\"tipo\":\"flat\",\"width\":\"302\",\"height\":\"99\",\"quality\":\"75\",\"class\":\"mb-4\"}",{"head":86},{"style":87},[88],{"innerHTML":43},["Island",90],{"key":91,"params":92,"result":94},"ProgressiveImage_PsmTZUgtYoc1up5kOS307jURiQwLwMvTo49GEZ8L5F0",{"props":93},"{\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002Fmarcha-penco060626.jpg\",\"title\":\"Pese a cerco policial: Se realizó masiva marcha en Penco y Lirquén ante inminente votación de proyecto minero de tierras raras\",\"tipo\":\"flat\",\"width\":\"302\",\"height\":\"99\",\"quality\":\"75\",\"class\":\"mb-4\"}",{"head":95},{"style":96},[97],{"innerHTML":43},["Island",99],{"key":100,"params":101,"result":103},"ProgressiveImage_Ta1Dy7TEXF7W9wMrziLxuWH4kXHsqnLRfTORo9KIpI",{"props":102},"{\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002Fgrave-reves-judicial-para-el-gobernador-del-biobio-sobreseen-querella-contra-directores-de-el-ciudadano-lo-condenan-en-costas-y-ordenan-investigar-penalmente-a-sus-abogados.jpg\",\"title\":\"Grave revés judicial para el gobernador del Biobío: Sobreseen querella contra directores de “El Ciudadano”, lo condenan en costas y ordenan investigar penalmente a sus abogados\",\"tipo\":\"flat\",\"width\":\"302\",\"height\":\"99\",\"quality\":\"75\",\"class\":\"mb-4\"}",{"head":104},{"style":105},[106],{"innerHTML":43},["Island",108],{"key":109,"params":110,"result":112},"ProgressiveImage_S7OFm39F4ZinlxVjuk31npSZL5iC3ry7j9uQW15iiM",{"props":111},"{\"width\":\"70\",\"height\":\"70\",\"quality\":\"80\",\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002Fmarcha-valpo.jpg\",\"title\":\"La calle comienza a hablar\"}",{"head":113},{"style":114},[115],{"innerHTML":43},["Island",117],{"key":118,"params":119,"result":121},"ProgressiveImage_8sZkwGMXZCN4HQhsi5vs7EZ9Fo4I2NiuZjRWdpzI",{"props":120},"{\"width\":\"70\",\"height\":\"70\",\"quality\":\"80\",\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002Fun-libro-nacido-en-el-exilio-vuelve-a-chile-vicent-garces-presenta-analisis-del-primer-ano-de-dictad.jpg\",\"title\":\"Un libro nacido en el exilio vuelve a Chile: Vicent Garcés presenta análisis del primer año de dictadura\"}",{"head":122},{"style":123},[124],{"innerHTML":43},["Island",126],{"key":127,"params":128,"result":130},"ProgressiveImage_0qpIVTb16DQszOkeDGVuczjWN5YqIegg8eW1wS4LMM",{"props":129},"{\"width\":\"70\",\"height\":\"70\",\"quality\":\"80\",\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002Fa-53-anos-de-la-muerte-de-monika-ertl-la-mujer-que-vengo-al-che-guevara-a-53-anos-de-la-muerte-de-mo.jpg\",\"title\":\"A 53 años de la muerte de Monika Ertl: La mujer que vengó al Che Guevara\"}",{"head":131},{"style":132},[133],{"innerHTML":43},["Island",135],{"key":136,"params":137,"result":139},"ProgressiveImage_87SjZLSVMNIfQiLwEprzbNeVxjL1AhONC7CtaQec",{"props":138},"{\"width\":\"70\",\"height\":\"70\",\"quality\":\"80\",\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002Flas-mujeres-embarazadas-que-hizo-desaparecer-la-dictadura-las-mujeres-embarazadas-que-hizo-desaparec.jpg\",\"title\":\"Las mujeres embarazadas que hizo desaparecer la dictadura\"}",{"head":140},{"style":141},[142],{"innerHTML":43},["Island",144],{"key":145,"params":146,"result":148},"ProgressiveImage_2f0ZQ8hucHGwnUam2Ce6y8w7SMox9tAhJTHzxjdHw",{"props":147},"{\"width\":\"70\",\"height\":\"70\",\"quality\":\"80\",\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002Fla-sangre-de-raul-rojas-orellana-se-borro-con-cemento-la-sangre-de-raul-rojas-orellana-se-borro-con-.jpg\",\"title\":\"La sangre de Raúl Rojas Orellana se borró con cemento.\"}",{"head":149},{"style":150},[151],{"innerHTML":43}]