[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"post:fuera-de-la-violencia-hacia-la-poesia-de-margaret-randall":3,"ProgressiveImage_9bqskkzHGvcLDaSGeusbKd1nSr3syWEJZmC8oHIBU":35,"ProgressiveImage_hCZVKI7EXe6GgdV5dTFPQW7fUIbXhBsaW1Kw5iVg":45,"ProgressiveImage_47v86odjhzm4dzFJQ1SnqZwCpcjiRyfs3mIvXkf9Yw":54,"ProgressiveImage_mmQ4Oi8WgpLBnEKyi60KKy06n3tmckusqbknH359b0M":63,"ProgressiveImage_SvAcgKhTuOV4wteCQKJqgVFnFducSkOc1HDzEwlyY":72,"ProgressiveImage_hTGhDw40an4FTFNBdokoWZywvIYmFRvcHBBXpQIvEiM":81,"ProgressiveImage_PsmTZUgtYoc1up5kOS307jURiQwLwMvTo49GEZ8L5F0":90,"ProgressiveImage_Ta1Dy7TEXF7W9wMrziLxuWH4kXHsqnLRfTORo9KIpI":99,"ProgressiveImage_Q6xGY7AAQRAvLH0IU0QlhBuGawzHSkSFhEBWSqqaUfg":108,"ProgressiveImage_rN1x5hpTa5ueexUJtTcJ3pdfzqsyQucHrdBqVQQIQk":117,"ProgressiveImage_DEws42lZZceus1lwLNdQuIY2RzMIxHyjNxiYJITNXLo":126,"ProgressiveImage_MLh7Ft1vIdYqU8YLgviUvNovFSmLCYWfj1RprqExpI":135,"ProgressiveImage_Sl8cfSflJyPEHCthHhsNQUU35UrEMZZP6BwlGbwFt8":144},{"ID":4,"the_title":5,"the_time":6,"the_time_m":7,"the_slug":8,"thumbnail":9,"the_tags":10,"the_category":23,"the_permalink":8,"the_content":28,"prev_post":29,"next_post":32},117532,"“Fuera de la violencia hacia la Poesía” de Margaret Randall","2022-02-12T09:00:24.000Z","2022-02-12T12:16:26.000Z","fuera-de-la-violencia-hacia-la-poesia-de-margaret-randall","\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2022\u002F02\u002Frandall.jpeg",[11,15,19],{"term_id":12,"name":13,"slug":14},14806,"Gloria Sepúlveda Villa","gloria-sepulveda-villa",{"term_id":16,"name":17,"slug":18},1175,"Literatura","literatura",{"term_id":20,"name":21,"slug":22},4465,"Poesía","poesia",[24],{"term_id":25,"name":26,"slug":27},17,"Cultura","cultura","\u003Cp align=\"justify\">\u003Cspan style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">\u003Cspan lang=\"es-CL\">La poeta y editora Carmen Avendaño traduce la poesía de Margaret Randall bajo el sello viñamarino Ediciones Moneda, este libro es fundamental para la poesía latinoamericana y es que Randall es una figura trascendental, no sólo en el ámbito de la literatura, sino también a raíz de su compromiso social y político que la llevó a ser parte, desde los años sesenta hasta la actualidad, de las voces activas en la defensa de la libertad de expresión, y por esto, ha visto en peligro su propia vida, pero antes que una activista política, Margaret Randall es una poeta (historiadora oral, fotógrafa, ensayista y traductora) y una testigo clave de los procesos poéticos y creativos de cientos de artistas y poetas.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp align=\"justify\">\u003Cstrong>Gloria Sepúlveda Villa \u002F resumen.cl\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp align=\"justify\">\u003Cspan style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">\u003Cspan lang=\"es-CL\">La trayectoria de Margaret Randall es, por lo menos novelesca, ya sea por su relación con el movimiento Beatnik. Ella y muchos escritores y poetas norteamericanos huyeron de Estados Unidos ante la persecución sufrida por comunistas impulsada por la Guerra Fría y la influencia del senador McCarthy, sumado a ello la Guerra de Vietnam que estalló en los setentas, Randall emigra a México y en enero 1962 se publica el primer número de El Corno emplumado, revista literaria co- editada junto a Sergio Mondragón. El Corno significó una plataforma para las voces disidentes que encaraban a las injusticias sociales, la revista logró mantenerse con los aportes de amigos y otros escritores. Se publicó entre 1962 y 1969 alcanzado 31 números, uno de sus objetivos era mostrar un abanico de creadores que no estuviera mermado por los límites geográficos ni políticos, por esto publicaron poetas y escritores de muchos lados del orbe traduciendo al inglés a poetas cubanos y al español a poetas de habla inglesa. Actualmente, Randall reside en Alburquerque, localidad ubicada al sur de Estados Unidos. En 1984 regresó a su país natal, pero estuvo en peligro de ser deportada, Avendaño apunta que recibió apoyo de Audre Lorde, Mario Benedetti, Eduardo Galeano y Adrienne Rich, entre otros intelectuales para evitar su expulsión.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp align=\"justify\">\u003Cspan style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">En 2021, Randall publica en Texas, bajo la editorial Wings Press, «Out of violence into Poetry». \u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">\u003Cspan lang=\"es-CL\">La edición en español a cargo de Avendaño incluye poemas que aparecieron en diversas revistas, como Trilce y otras traducciones del original inglés por Katherine M. Hedden y Víctor Rodríguez Núñez. El trabajo editorial de Moneda entrega un sólido libro, tanto en su tamaño como la cuidada selección de textos que muestran a Randall como una figura fundamental de la poesía americana y con este término me refiero a todo el continente, los versos del siguiente poema recuerdan la fuerza emotiva de Walt Whitman en «Canto a mí mismo» y que Randall actualiza en su poema que reivindica el paso del tiempo: «Celebro mi propio cuerpo gastado, arrugas\u002F y pliegues donde el músculo se prolongaba\u002F este cuerpo que aún rinde y energiza\u002F sosteniendo el peso de la memoria\u002F trayéndola al hogar con gracia» (p. 13) o bien en el poema “Plátano. Amanecer. Silla”, Randall reflexiona sobre un ejercicio de estimulación cognitiva a partir de la memorización de tres palabras: «No necesito que me recuerden el tacto\u002F de tu mano en mi mejilla\u002F la forma en que se siente tu piel contra la mía\u002F su temperatura y aliento\u002F Espero no olvidar estas cosas\u002F que ninguna enfermera me pregunta\u002F (p. 33). \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp align=\"justify\">\u003Cspan style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">\u003Cspan lang=\"es-CL\">Los poemas de Randall circulan entre la contemplación de la propia vida, a la vez que sus versos están conectados con la historia de nuestra humanidad y, por ejemplo, las crisis migratorias como en el poema “Democracia” o en “Ley de Migración”; conflictos como Tlatelolco en México en 1968; el de Tiananmen en China a fines de los años ochenta; la violencia de género; la incertidumbre que es vivir hoy en el siglo XXI, hasta un poema con un epígrafe que cifra «Chile 1973 – 2015» y que se titula “Sobre las cuerdas ensangrentadas” que cierra así: «Una fecha se estampa en la otra\u002F y si atendemos, podemos escuchar\u002F un eco resonante, un holograma\u002Fde sonido donde la redención\u002F ocupa su rostro de vergüenza» (p. 85); la muerte de Georges Floyd en 2020 también forma parte de sus inquietudes: «8 minutos 46 segundos: el tiempo\u002F que tarda el miedo en tomar forma de matanza\u002F (p. 191), son muchos los acontecimientos sobre los que reflexiona poéticamente.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp align=\"justify\">\u003Cspan style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">\u003Cspan lang=\"es-CL\">La escritura de Margaret Randall no se rinde a las apariencias, ella ha sido acción y poesía, su vida se construye en torno a la palabra poética como un manifiesto de libertad: «y el arte transitando\u002F caminos aparte\u002F y batallé para\u002F acercarlos\u002F ni esposa ni madre o\u002F poeta y revolucionaria\u002F sino todas las anteriores\u002F porque nunca tuve duda\u002F que lo haría todo, fallar\u002F luego hacerlo mejor, \u002F con la memoria siempre\u002F a la espalda (pp. 119- 121). Una conciencia profundamente poética y social hacen de Randall una leyenda viva que ha trazado su camino y mapa sin miedo a la violencia: «La poesía está siempre aquí,\u002Fcomo mis brazos» (p. 215).\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp align=\"justify\">\u003Cspan style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">\u003Cspan lang=\"es-CL\">Para conocer más sobre El Corno emplumado se puede visualizar el documental realizado por Anne Mette Nielsen y Nicolenka Beltrán Ángulos, con producción de México y Dinamarca (2005) en el enlace \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"color: #0563c1;\">\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fwatch?v=wc37Nal2EOI\">\u003Cspan style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">\u003Cspan lang=\"es-CL\">\u003Cdiv class=\"video-container\" style=\"position: relative; padding-bottom: 56.25%; height: 0; overflow: hidden; max-width: 100%;\">\u003Ciframe style=\"position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%;\" src=\"https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fembed\u002Fwc37Nal2EOI\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen>\u003C\u002Fiframe>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp align=\"justify\">\u003Cspan style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">\u003Cspan lang=\"es-CL\">Margaret Randall fue una de las poetas invitadas al Festival de Poesía a cielo abierto, 2021 realizado en versión remota, su participación se puede ver en \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"color: #0563c1;\">\u003Cspan style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">\u003Cspan lang=\"es-CL\">\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fwatch?v=MPZdrYruLXg\">https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fwatch?v=MPZdrYruLXg\u003C\u002Fa> \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"color: #0563c1;\">\u003Cspan style=\"color: #000000;\">\u003Cspan style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">\u003Cspan lang=\"es-CL\">En el sitio \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"color: #0563c1;\">\u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.margaretrandall.org\u002F\">\u003Cspan style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">\u003Cspan lang=\"es-CL\">http:\u002F\u002Fwww.margaretrandall.org\u002F\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"color: #0563c1;\">\u003Cspan style=\"color: #000000;\">\u003Cspan style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">\u003Cspan lang=\"es-CL\"> la poeta presenta su trabajo ensayístico, fotográfico y poético. \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp align=\"justify\">\u003Cspan style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">\u003Cspan lang=\"es-CL\">El primer número del El Corno emplumado (enero, 1962) fue digitalizado por Open Door Archive y se encuentra disponible en el sitio \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"color: #0563c1;\">\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fopendoor.northwestern.edu\u002Farchive\u002Fitems\u002Fshow\u002F35\">\u003Cspan style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">\u003Cspan lang=\"es-CL\">https:\u002F\u002Fopendoor.northwestern.edu\u002Farchive\u002Fitems\u002Fshow\u002F35\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp align=\"justify\">\u003Cspan style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">\u003Cspan lang=\"es-CL\">El libro de Margaret Randall puede adquirirse en el sitio de Ediciones Moneda \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"color: #0563c1;\">\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fedicionesmoneda.com\u002F\">\u003Cspan style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">\u003Cspan lang=\"es-CL\">https:\u002F\u002Fedicionesmoneda.com\u002F\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">\u003Cspan lang=\"es-CL\"> con envío a todas las regiones.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cspan style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">\u003Cspan style=\"font-size: small;\">\u003Cspan lang=\"es-CL\">«Fuera de la violencia hacia la Poesía»\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cspan style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">\u003Cspan style=\"font-size: small;\">\u003Cspan lang=\"es-CL\">Margaret Randall\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cspan style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">\u003Cspan style=\"font-size: small;\">\u003Cspan lang=\"es-CL\">Ediciones Moneda (2021)\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cspan style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">\u003Cspan style=\"font-size: small;\">\u003Cspan lang=\"es-CL\">Traducción de Carmen Avendaño\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cspan style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">\u003Cspan style=\"font-size: small;\">\u003Cspan lang=\"es-CL\">225 pp. \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cdiv class=\"video-container\" style=\"position: relative; padding-bottom: 56.25%; height: 0; overflow: hidden; max-width: 100%;\">\u003Ciframe style=\"position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%;\" src=\"https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fembed\u002FX__1wDLicCw\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen>\u003C\u002Fiframe>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fp>\n",{"post_name":30,"post_title":31},"si-el-progresismo-es-el-futuro-hay-que-pensar-con-urgencia-en-el-posfuturo","Si el progresismo es el futuro, hay que pensar con urgencia en el posfuturo",{"post_name":33,"post_title":34},"pablo-gonzalez-casanova-el-intelectual-de-las-revoluciones-latinoamericanas-cumple-100-anos","Pablo González Casanova, el intelectual de las revoluciones latinoamericanas cumple 100 años",["Island",36],{"key":37,"params":38,"result":40},"ProgressiveImage_9bqskkzHGvcLDaSGeusbKd1nSr3syWEJZmC8oHIBU",{"props":39},"{\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2022\u002F02\u002Frandall.jpeg\",\"title\":\"“Fuera de la violencia hacia la Poesía” de Margaret Randall\",\"media\":[{\"media\":\"(min-width: 1280px)\",\"sizes\":\"1180x400\"},{\"media\":\"(min-width: 1024px)\",\"sizes\":\"940x400\"},{\"media\":\"(min-width: 768px)\",\"sizes\":\"768x400\"},{\"media\":\"(min-width: 640px)\",\"sizes\":\"640x300\"},{\"media\":\"(min-width: 0)\",\"sizes\":\"400x300\"}],\"sizes\":\"100vw, (min-width: 640px) 640px, (min-width: 768px) 768px, (min-width: 1025px) 939px, (min-width: 1280px) 1174px\",\"width\":\"1180\",\"height\":\"400\",\"quality\":\"80\",\"loading\":\"eager\",\"class\":\"col-span-11\"}",{"head":41},{"style":42},[43],{"innerHTML":44},".rsmn-progressivo[data-v-dfbadb25]{display:block;max-width:100%;-o-object-fit:cover;object-fit:cover;-o-object-position:center;object-position:center;opacity:1;overflow:hidden;position:relative;transition:opacity .3s ease-in-out}.rsmn-progressivo img[data-v-dfbadb25],.rsmn-progressivo source[data-v-dfbadb25]{max-width:100%;transition:opacity .3s ease-in-out;width:100%}.rsmn-progressivo img.loaded[data-v-dfbadb25]{opacity:1}.rsmn-progressivo svg[data-v-dfbadb25]{fill:gray;left:50%;position:absolute;top:50%;transform:translate(-50%,-50%)}.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-flat img[data-v-dfbadb25],.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-flat source[data-v-dfbadb25],.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-phi img[data-v-dfbadb25],.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-phi source[data-v-dfbadb25],.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-quad img[data-v-dfbadb25],.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-quad source[data-v-dfbadb25]{background:#f2f2f2;height:100%;left:0;position:absolute;top:0;width:100%}.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-quad[data-v-dfbadb25]{padding-bottom:100%}.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-phi[data-v-dfbadb25]{padding-bottom:61.8033989%}.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-flat[data-v-dfbadb25]{padding-bottom:32.697547683%}.fallback-image[data-v-dfbadb25]{-o-object-fit:contain;object-fit:contain}",["Island",46],{"key":47,"params":48,"result":50},"ProgressiveImage_hCZVKI7EXe6GgdV5dTFPQW7fUIbXhBsaW1Kw5iVg",{"props":49},"{\"thumbnail\":\"https:\u002F\u002Fmedia.resumen.cl\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2020\u002F05\u002Fresumen640x150corregido.png\",\"width\":\"640\",\"height\":\"150\",\"title\":\"Colabora con Resumen.cl\"}",{"head":51},{"style":52},[53],{"innerHTML":44},["Island",55],{"key":56,"params":57,"result":59},"ProgressiveImage_47v86odjhzm4dzFJQ1SnqZwCpcjiRyfs3mIvXkf9Yw",{"props":58},"{\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2025\u002F11\u002Fquiroz-kast.png\",\"title\":\"Dos días preso en Capuchinos: Ministro Quiroz fue condenado por fraude al Fisco y luego absuelto en el bullado caso MOP-Gate\",\"tipo\":\"flat\",\"width\":\"302\",\"height\":\"99\",\"quality\":\"75\",\"class\":\"mb-4\"}",{"head":60},{"style":61},[62],{"innerHTML":44},["Island",64],{"key":65,"params":66,"result":68},"ProgressiveImage_mmQ4Oi8WgpLBnEKyi60KKy06n3tmckusqbknH359b0M",{"props":67},"{\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002Ftierras-raras-gobierno-de-kast-golpea-a-penco-lirquen-aprobando-cuestionado-proyecto-minero.jpg\",\"title\":\"Tierras raras: Gobierno de Kast golpea a Penco-Lirquén aprobando cuestionado proyecto minero\",\"tipo\":\"flat\",\"width\":\"302\",\"height\":\"99\",\"quality\":\"75\",\"class\":\"mb-4\"}",{"head":69},{"style":70},[71],{"innerHTML":44},["Island",73],{"key":74,"params":75,"result":77},"ProgressiveImage_SvAcgKhTuOV4wteCQKJqgVFnFducSkOc1HDzEwlyY",{"props":76},"{\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002Fgremio-del-barrio-chino-de-lirquen-rechaza-proyecto-de-tierras-raras-reafirmamos-nuestro-compromiso-con-la-defensa-del-territorio.jpg\",\"title\":\"Gremio del Barrio Chino de Lirquén rechaza proyecto de tierras raras: \\\"Reafirmamos nuestro compromiso con la defensa del territorio\\\"\",\"tipo\":\"flat\",\"width\":\"302\",\"height\":\"99\",\"quality\":\"75\",\"class\":\"mb-4\"}",{"head":78},{"style":79},[80],{"innerHTML":44},["Island",82],{"key":83,"params":84,"result":86},"ProgressiveImage_hTGhDw40an4FTFNBdokoWZywvIYmFRvcHBBXpQIvEiM",{"props":85},"{\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002Fminera-penco-tierras-raras-extractivismo.jpeg\",\"title\":\"“No queremos convertirnos en una zona de sacrificio”: la resistencia de Penco frente al proyecto de tierras raras Crónica desde un territorio que se niega a desaparecer bajo el extractivismo\",\"tipo\":\"flat\",\"width\":\"302\",\"height\":\"99\",\"quality\":\"75\",\"class\":\"mb-4\"}",{"head":87},{"style":88},[89],{"innerHTML":44},["Island",91],{"key":92,"params":93,"result":95},"ProgressiveImage_PsmTZUgtYoc1up5kOS307jURiQwLwMvTo49GEZ8L5F0",{"props":94},"{\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002Fmarcha-penco060626.jpg\",\"title\":\"Pese a cerco policial: Se realizó masiva marcha en Penco y Lirquén ante inminente votación de proyecto minero de tierras raras\",\"tipo\":\"flat\",\"width\":\"302\",\"height\":\"99\",\"quality\":\"75\",\"class\":\"mb-4\"}",{"head":96},{"style":97},[98],{"innerHTML":44},["Island",100],{"key":101,"params":102,"result":104},"ProgressiveImage_Ta1Dy7TEXF7W9wMrziLxuWH4kXHsqnLRfTORo9KIpI",{"props":103},"{\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002Fgrave-reves-judicial-para-el-gobernador-del-biobio-sobreseen-querella-contra-directores-de-el-ciudadano-lo-condenan-en-costas-y-ordenan-investigar-penalmente-a-sus-abogados.jpg\",\"title\":\"Grave revés judicial para el gobernador del Biobío: Sobreseen querella contra directores de “El Ciudadano”, lo condenan en costas y ordenan investigar penalmente a sus abogados\",\"tipo\":\"flat\",\"width\":\"302\",\"height\":\"99\",\"quality\":\"75\",\"class\":\"mb-4\"}",{"head":105},{"style":106},[107],{"innerHTML":44},["Island",109],{"key":110,"params":111,"result":113},"ProgressiveImage_Q6xGY7AAQRAvLH0IU0QlhBuGawzHSkSFhEBWSqqaUfg",{"props":112},"{\"width\":\"70\",\"height\":\"70\",\"quality\":\"80\",\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002Fartistas-del-acero-879487549.jpg\",\"title\":\"Artistas del Acero debe ser estatizado y puesto a disposición de la comunidad\"}",{"head":114},{"style":115},[116],{"innerHTML":44},["Island",118],{"key":119,"params":120,"result":122},"ProgressiveImage_rN1x5hpTa5ueexUJtTcJ3pdfzqsyQucHrdBqVQQIQk",{"props":121},"{\"width\":\"70\",\"height\":\"70\",\"quality\":\"80\",\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002Fcristian-sanchez-garfias-7824324.jpg\",\"title\":\"Cristián Sánchez Garfias, cineasta naturalista del Laberinto chileno: \\\"el cine permite que los muertos vivan en la eternidad\\\"\"}",{"head":123},{"style":124},[125],{"innerHTML":44},["Island",127],{"key":128,"params":129,"result":131},"ProgressiveImage_DEws42lZZceus1lwLNdQuIY2RzMIxHyjNxiYJITNXLo",{"props":130},"{\"width\":\"70\",\"height\":\"70\",\"quality\":\"80\",\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002Fciclo-de-residencias-del-programa-emfoco-2026-894894.jpg\",\"title\":\"Ciclo de residencias del Programa EMFOCO 2026 apuesta por la exploración y creación en danza contemporánea desde el Biobío\"}",{"head":132},{"style":133},[134],{"innerHTML":44},["Island",136],{"key":137,"params":138,"result":140},"ProgressiveImage_MLh7Ft1vIdYqU8YLgviUvNovFSmLCYWfj1RprqExpI",{"props":139},"{\"width\":\"70\",\"height\":\"70\",\"quality\":\"80\",\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002Fproyecto-que-une-a-la-umce-y-el-liceo-a5-de-macul-8729843.jpg\",\"title\":\"Patrimonio escolar y enfoque de género son protagonistas en proyecto que une a la UMCE y el Liceo A5 de Macul\"}",{"head":141},{"style":142},[143],{"innerHTML":44},["Island",145],{"key":146,"params":147,"result":149},"ProgressiveImage_Sl8cfSflJyPEHCthHhsNQUU35UrEMZZP6BwlGbwFt8",{"props":148},"{\"width\":\"70\",\"height\":\"70\",\"quality\":\"80\",\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002Fcoro-foji-344.jpg\",\"title\":\"Las culturas, las artes y los patrimonios están en riesgo ante recortes presupuestarios que benefician al 1% más rico del país\"}",{"head":150},{"style":151},[152],{"innerHTML":44}]