[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"post:estrenaran-documental-en-concepcion-sobre-rescate-del-mapuzugun":3,"ProgressiveImage_bGtoE160LrvTlGIiWGd7EG8kR1q5J16ltl3AVwY05U":49,"ProgressiveImage_hCZVKI7EXe6GgdV5dTFPQW7fUIbXhBsaW1Kw5iVg":59,"ProgressiveImage_47v86odjhzm4dzFJQ1SnqZwCpcjiRyfs3mIvXkf9Yw":68,"ProgressiveImage_mmQ4Oi8WgpLBnEKyi60KKy06n3tmckusqbknH359b0M":77,"ProgressiveImage_SvAcgKhTuOV4wteCQKJqgVFnFducSkOc1HDzEwlyY":86,"ProgressiveImage_hTGhDw40an4FTFNBdokoWZywvIYmFRvcHBBXpQIvEiM":95,"ProgressiveImage_PsmTZUgtYoc1up5kOS307jURiQwLwMvTo49GEZ8L5F0":104,"ProgressiveImage_Ta1Dy7TEXF7W9wMrziLxuWH4kXHsqnLRfTORo9KIpI":113,"ProgressiveImage_Q6xGY7AAQRAvLH0IU0QlhBuGawzHSkSFhEBWSqqaUfg":122,"ProgressiveImage_rN1x5hpTa5ueexUJtTcJ3pdfzqsyQucHrdBqVQQIQk":131,"ProgressiveImage_DEws42lZZceus1lwLNdQuIY2RzMIxHyjNxiYJITNXLo":140,"ProgressiveImage_V44Y0JrIbjYresYT9GsAJzLrcmqiDhY0oluLA7GSWCQ":149,"ProgressiveImage_MLh7Ft1vIdYqU8YLgviUvNovFSmLCYWfj1RprqExpI":158},{"ID":4,"the_title":5,"the_time":6,"the_time_m":7,"the_slug":8,"thumbnail":9,"the_tags":10,"the_category":37,"the_permalink":8,"the_content":42,"prev_post":43,"next_post":46},56921,"Estrenarán documental en Concepción sobre rescate del Mapuzugun","2018-12-17T17:15:37.000Z","2018-12-17T18:34:46.000Z","estrenaran-documental-en-concepcion-sobre-rescate-del-mapuzugun","\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2018\u002F12\u002Fdocu.jpg",[11,14,18,22,26,29,33],{"term_id":12,"name":13,"slug":13},88,"concepcion",{"term_id":15,"name":16,"slug":17},191,"Documental","documental",{"term_id":19,"name":20,"slug":21},6778,"Idioma","idioma",{"term_id":23,"name":24,"slug":25},6776,"Mai da Bai","mai-da-bai",{"term_id":27,"name":28,"slug":28},293,"mapuche",{"term_id":30,"name":31,"slug":32},3604,"mapudungún","mapudungun",{"term_id":34,"name":35,"slug":36},6777,"Mapuzugun","mapuzugun",[38],{"term_id":39,"name":40,"slug":41},17,"Cultura","cultura","\u003Cp>\u003Cstrong>[resumen.cl] Este martes 18 de diciembre a las 18:30 en el Punto de Cultura Federico Ramírez de la Municipalidad de Concepción (O'Higgins 555) se llevará a cabo el estreno en la ciudad del documental \u003Cem>Mai da Bai\u003C\u002Fem> (May es sí, en euskara), documental vasco sobre el rescate del Mapuzugun como idioma. Entrada liberada.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>La actividad además constará con la presentación del instituto de Mapuzugun, \u003Cstrong>Mapuzuguletuaiñ\u003C\u002Fstrong> junto el documental \u003Cstrong>Mai da Bai\u003C\u002Fstrong> realizado por \u003Cstrong>Garabide \u003C\u002Fstrong>(ONG que impulsa procesos de revitalización de lenguas minorizadas partiendo de la experiencia del euskara) y Mapuzuguletuaiñ, centrado en mostrar distintas experiencias que buscan revertir la situación de pérdida del Mapuzugun por una lado.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\"Desde hace siglos, los Mapuche viven a ambos lados de los Andes, en un territorio que se extiende desde la costa pacífica chilena hasta la costa atlántica argentina. En Wallmapu, el idioma del pueblo Mapuche, el mapuzungun, está en un estado crítico. Para poder alcanzar sus sueños, que consiste en querer hacer revivir el mapuzungun e integrarlo al mundo moderno, un grupo de jóvenes mapuche lo aprende y lo enseña en diversos tipos de instancias, desde cursos hasta internados.\" señala la sinopsis del trabajo audiovisual.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cspan style=\"text-decoration: underline;\">\u003Cstrong>Revisa el trailer a continuación:\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp style=\"text-align: center;\">\u003Ciframe src=\"https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fembed\u002Fm-v0ePZvEug\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\">\u003C\u002Fiframe>\u003C\u002Fp>\n",{"post_name":44,"post_title":45},"en-valparaiso-presentan-querella-por-amenazas-y-lesiones-contra-portuarios-y-simpatizantes","En Valparaíso presentan querella por amenazas y lesiones contra portuarios y simpatizantes",{"post_name":47,"post_title":48},"intransigencia-de-grupo-von-appen-mantiene-paro-de-portuarios-en-valparaiso","Intransigencia de grupo Von Appen mantiene paro de portuarios en Valparaíso",["Island",50],{"key":51,"params":52,"result":54},"ProgressiveImage_bGtoE160LrvTlGIiWGd7EG8kR1q5J16ltl3AVwY05U",{"props":53},"{\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2018\u002F12\u002Fdocu.jpg\",\"title\":\"Estrenarán documental en Concepción sobre rescate del Mapuzugun\",\"media\":[{\"media\":\"(min-width: 1280px)\",\"sizes\":\"1180x400\"},{\"media\":\"(min-width: 1024px)\",\"sizes\":\"940x400\"},{\"media\":\"(min-width: 768px)\",\"sizes\":\"768x400\"},{\"media\":\"(min-width: 640px)\",\"sizes\":\"640x300\"},{\"media\":\"(min-width: 0)\",\"sizes\":\"400x300\"}],\"sizes\":\"100vw, (min-width: 640px) 640px, (min-width: 768px) 768px, (min-width: 1025px) 939px, (min-width: 1280px) 1174px\",\"width\":\"1180\",\"height\":\"400\",\"quality\":\"80\",\"loading\":\"eager\",\"class\":\"col-span-11\"}",{"head":55},{"style":56},[57],{"innerHTML":58},".rsmn-progressivo[data-v-dfbadb25]{display:block;max-width:100%;-o-object-fit:cover;object-fit:cover;-o-object-position:center;object-position:center;opacity:1;overflow:hidden;position:relative;transition:opacity .3s ease-in-out}.rsmn-progressivo img[data-v-dfbadb25],.rsmn-progressivo source[data-v-dfbadb25]{max-width:100%;transition:opacity .3s ease-in-out;width:100%}.rsmn-progressivo img.loaded[data-v-dfbadb25]{opacity:1}.rsmn-progressivo svg[data-v-dfbadb25]{fill:gray;left:50%;position:absolute;top:50%;transform:translate(-50%,-50%)}.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-flat img[data-v-dfbadb25],.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-flat source[data-v-dfbadb25],.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-phi img[data-v-dfbadb25],.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-phi source[data-v-dfbadb25],.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-quad img[data-v-dfbadb25],.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-quad source[data-v-dfbadb25]{background:#f2f2f2;height:100%;left:0;position:absolute;top:0;width:100%}.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-quad[data-v-dfbadb25]{padding-bottom:100%}.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-phi[data-v-dfbadb25]{padding-bottom:61.8033989%}.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-flat[data-v-dfbadb25]{padding-bottom:32.697547683%}.fallback-image[data-v-dfbadb25]{-o-object-fit:contain;object-fit:contain}",["Island",60],{"key":61,"params":62,"result":64},"ProgressiveImage_hCZVKI7EXe6GgdV5dTFPQW7fUIbXhBsaW1Kw5iVg",{"props":63},"{\"thumbnail\":\"https:\u002F\u002Fmedia.resumen.cl\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2020\u002F05\u002Fresumen640x150corregido.png\",\"width\":\"640\",\"height\":\"150\",\"title\":\"Colabora con Resumen.cl\"}",{"head":65},{"style":66},[67],{"innerHTML":58},["Island",69],{"key":70,"params":71,"result":73},"ProgressiveImage_47v86odjhzm4dzFJQ1SnqZwCpcjiRyfs3mIvXkf9Yw",{"props":72},"{\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2025\u002F11\u002Fquiroz-kast.png\",\"title\":\"Dos días preso en Capuchinos: Ministro Quiroz fue condenado por fraude al Fisco y luego absuelto en el bullado caso MOP-Gate\",\"tipo\":\"flat\",\"width\":\"302\",\"height\":\"99\",\"quality\":\"75\",\"class\":\"mb-4\"}",{"head":74},{"style":75},[76],{"innerHTML":58},["Island",78],{"key":79,"params":80,"result":82},"ProgressiveImage_mmQ4Oi8WgpLBnEKyi60KKy06n3tmckusqbknH359b0M",{"props":81},"{\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002Ftierras-raras-gobierno-de-kast-golpea-a-penco-lirquen-aprobando-cuestionado-proyecto-minero.jpg\",\"title\":\"Tierras raras: Gobierno de Kast golpea a Penco-Lirquén aprobando cuestionado proyecto minero\",\"tipo\":\"flat\",\"width\":\"302\",\"height\":\"99\",\"quality\":\"75\",\"class\":\"mb-4\"}",{"head":83},{"style":84},[85],{"innerHTML":58},["Island",87],{"key":88,"params":89,"result":91},"ProgressiveImage_SvAcgKhTuOV4wteCQKJqgVFnFducSkOc1HDzEwlyY",{"props":90},"{\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002Fgremio-del-barrio-chino-de-lirquen-rechaza-proyecto-de-tierras-raras-reafirmamos-nuestro-compromiso-con-la-defensa-del-territorio.jpg\",\"title\":\"Gremio del Barrio Chino de Lirquén rechaza proyecto de tierras raras: \\\"Reafirmamos nuestro compromiso con la defensa del territorio\\\"\",\"tipo\":\"flat\",\"width\":\"302\",\"height\":\"99\",\"quality\":\"75\",\"class\":\"mb-4\"}",{"head":92},{"style":93},[94],{"innerHTML":58},["Island",96],{"key":97,"params":98,"result":100},"ProgressiveImage_hTGhDw40an4FTFNBdokoWZywvIYmFRvcHBBXpQIvEiM",{"props":99},"{\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002Fminera-penco-tierras-raras-extractivismo.jpeg\",\"title\":\"“No queremos convertirnos en una zona de sacrificio”: la resistencia de Penco frente al proyecto de tierras raras Crónica desde un territorio que se niega a desaparecer bajo el extractivismo\",\"tipo\":\"flat\",\"width\":\"302\",\"height\":\"99\",\"quality\":\"75\",\"class\":\"mb-4\"}",{"head":101},{"style":102},[103],{"innerHTML":58},["Island",105],{"key":106,"params":107,"result":109},"ProgressiveImage_PsmTZUgtYoc1up5kOS307jURiQwLwMvTo49GEZ8L5F0",{"props":108},"{\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002Fmarcha-penco060626.jpg\",\"title\":\"Pese a cerco policial: Se realizó masiva marcha en Penco y Lirquén ante inminente votación de proyecto minero de tierras raras\",\"tipo\":\"flat\",\"width\":\"302\",\"height\":\"99\",\"quality\":\"75\",\"class\":\"mb-4\"}",{"head":110},{"style":111},[112],{"innerHTML":58},["Island",114],{"key":115,"params":116,"result":118},"ProgressiveImage_Ta1Dy7TEXF7W9wMrziLxuWH4kXHsqnLRfTORo9KIpI",{"props":117},"{\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002Fgrave-reves-judicial-para-el-gobernador-del-biobio-sobreseen-querella-contra-directores-de-el-ciudadano-lo-condenan-en-costas-y-ordenan-investigar-penalmente-a-sus-abogados.jpg\",\"title\":\"Grave revés judicial para el gobernador del Biobío: Sobreseen querella contra directores de “El Ciudadano”, lo condenan en costas y ordenan investigar penalmente a sus abogados\",\"tipo\":\"flat\",\"width\":\"302\",\"height\":\"99\",\"quality\":\"75\",\"class\":\"mb-4\"}",{"head":119},{"style":120},[121],{"innerHTML":58},["Island",123],{"key":124,"params":125,"result":127},"ProgressiveImage_Q6xGY7AAQRAvLH0IU0QlhBuGawzHSkSFhEBWSqqaUfg",{"props":126},"{\"width\":\"70\",\"height\":\"70\",\"quality\":\"80\",\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002Fartistas-del-acero-879487549.jpg\",\"title\":\"Artistas del Acero debe ser estatizado y puesto a disposición de la comunidad\"}",{"head":128},{"style":129},[130],{"innerHTML":58},["Island",132],{"key":133,"params":134,"result":136},"ProgressiveImage_rN1x5hpTa5ueexUJtTcJ3pdfzqsyQucHrdBqVQQIQk",{"props":135},"{\"width\":\"70\",\"height\":\"70\",\"quality\":\"80\",\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002Fcristian-sanchez-garfias-7824324.jpg\",\"title\":\"Cristián Sánchez Garfias, cineasta naturalista del Laberinto chileno: \\\"el cine permite que los muertos vivan en la eternidad\\\"\"}",{"head":137},{"style":138},[139],{"innerHTML":58},["Island",141],{"key":142,"params":143,"result":145},"ProgressiveImage_DEws42lZZceus1lwLNdQuIY2RzMIxHyjNxiYJITNXLo",{"props":144},"{\"width\":\"70\",\"height\":\"70\",\"quality\":\"80\",\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002Fciclo-de-residencias-del-programa-emfoco-2026-894894.jpg\",\"title\":\"Ciclo de residencias del Programa EMFOCO 2026 apuesta por la exploración y creación en danza contemporánea desde el Biobío\"}",{"head":146},{"style":147},[148],{"innerHTML":58},["Island",150],{"key":151,"params":152,"result":154},"ProgressiveImage_V44Y0JrIbjYresYT9GsAJzLrcmqiDhY0oluLA7GSWCQ",{"props":153},"{\"width\":\"70\",\"height\":\"70\",\"quality\":\"80\",\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002Fexsubsecretario-de-pinera-desliza-que-no-existe-conflicto-entre-el-pueblo-mapuche-y-el-estado-de-chile.jpg\",\"title\":\"Exsubsecretario de Piñera niega conflicto entre el pueblo mapuche y el Estado chileno\"}",{"head":155},{"style":156},[157],{"innerHTML":58},["Island",159],{"key":160,"params":161,"result":163},"ProgressiveImage_MLh7Ft1vIdYqU8YLgviUvNovFSmLCYWfj1RprqExpI",{"props":162},"{\"width\":\"70\",\"height\":\"70\",\"quality\":\"80\",\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002Fproyecto-que-une-a-la-umce-y-el-liceo-a5-de-macul-8729843.jpg\",\"title\":\"Patrimonio escolar y enfoque de género son protagonistas en proyecto que une a la UMCE y el Liceo A5 de Macul\"}",{"head":164},{"style":165},[166],{"innerHTML":58}]