[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"post:estan-disponibles-para-visionar-tres-cortometrajes-del-director-de-bestia-hugo-covarrubias":3,"ProgressiveImage_LKgEhBEee2kH3XwdKU7jnaNKRVPnjimKml0M7qFWGQ":33,"ProgressiveImage_hCZVKI7EXe6GgdV5dTFPQW7fUIbXhBsaW1Kw5iVg":43,"ProgressiveImage_47v86odjhzm4dzFJQ1SnqZwCpcjiRyfs3mIvXkf9Yw":52,"ProgressiveImage_mmQ4Oi8WgpLBnEKyi60KKy06n3tmckusqbknH359b0M":61,"ProgressiveImage_SvAcgKhTuOV4wteCQKJqgVFnFducSkOc1HDzEwlyY":70,"ProgressiveImage_hTGhDw40an4FTFNBdokoWZywvIYmFRvcHBBXpQIvEiM":79,"ProgressiveImage_PsmTZUgtYoc1up5kOS307jURiQwLwMvTo49GEZ8L5F0":88,"ProgressiveImage_Ta1Dy7TEXF7W9wMrziLxuWH4kXHsqnLRfTORo9KIpI":97,"ProgressiveImage_Q6xGY7AAQRAvLH0IU0QlhBuGawzHSkSFhEBWSqqaUfg":106,"ProgressiveImage_rN1x5hpTa5ueexUJtTcJ3pdfzqsyQucHrdBqVQQIQk":115,"ProgressiveImage_DEws42lZZceus1lwLNdQuIY2RzMIxHyjNxiYJITNXLo":124,"ProgressiveImage_MLh7Ft1vIdYqU8YLgviUvNovFSmLCYWfj1RprqExpI":133,"ProgressiveImage_Sl8cfSflJyPEHCthHhsNQUU35UrEMZZP6BwlGbwFt8":142},{"ID":4,"the_title":5,"the_time":6,"the_time_m":7,"the_slug":8,"thumbnail":9,"the_tags":10,"the_category":21,"the_permalink":8,"the_content":26,"prev_post":27,"next_post":30},119474,"Están disponibles para visionar tres cortometrajes del director de “Bestia”, Hugo Covarrubias","2022-03-19T04:55:13.000Z","2022-03-18T23:59:45.000Z","estan-disponibles-para-visionar-tres-cortometrajes-del-director-de-bestia-hugo-covarrubias","\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2022\u002F03\u002Fcineteca-nacional-de-chile-16-an.jpg",[11,15,18],{"term_id":12,"name":13,"slug":14},8659,"Animación","animacion",{"term_id":16,"name":17,"slug":17},2266,"cine",{"term_id":19,"name":20,"slug":20},10515,"cortometraje",[22],{"term_id":23,"name":24,"slug":25},17,"Cultura","cultura","\u003Cp>\u003Cstrong>[resumen.cl] Hasta las 20:00 horas de este domingo 20 de marzo estarán disponibles para ser visionados tres cortometrajes de animación dirigidos por el realizador Hugo Covarrubias, quien ha sido ampliamente reconocido por “Bestia”, su última obra, que retrata la cotidianidad de la verdugo Ingrid Olderock. Se podrá acceder a los trabajos a través del \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.cclm.cl\u002Factividades\u002F16-aniversario-cineteca-nacional-de-chile\u002F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sitio web de la Cineteca Nacional de Chil\u003C\u002Fa>e.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>La Cineteca celebra su 16° aniversario y este es el motivo de la puesta a disposición de los cortometrajes: “El almohadón de plumas” (2007), una adaptación del cuento del uruguayo Horacio Quiroga; “La noche boca arriba” (2012), basado en el cuento homónimo de Julio Cortázar; y el mencionado “Bestia” (2021), nominado como Mejor corto animado en la 94ª edición de los Premios Oscar. Todas estas obras son de animación a través de \u003Cem>stop motion\u003C\u002Fem>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>En una entrevista a \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fculturizarte.cl\u002Fantofacine-entrevista-a-director-de-bestia-hugo-covarrubias-yo-siempre-he-pensado-que-todos-tenemos-alguna-historia-para-contar\u002F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cuturizarte\u003C\u002Fa>, Hugo Covarrubias habló de sus inicios, explicando que «en ese tiempo, era muy difícil estudiar cine, porque no había cámaras digitales ni nada, pero si había campo para el diseño gráfico, entonces me metí a estudiar diseño gráfico. Siempre he tenido facilidad para las artes plásticas y me gustó mucho estudiar, sobre todo en el Arcis, que es un poquito más experimental y ahí pude hacer unas primeras pruebas de animación en algunos trabajos. Me empezó a gustar la animación desde ahí. Siempre tuve un vínculo fuerte con el teatro, porque un muy amigo mío del colegio es actor y empecé a trabajar en teatro, haciendo visuales para teatros, algunas animaciones pequeñas y después conocí a Muriel Miranda, fuimos pareja durante 11 años y creamos una obra que se llama “Maleza”, que mezcla teatro con animación.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>No sabía nada de animación, no sabía ni siquiera cómo se llama esa técnica y empecé a averiguar por internet, comprando libros acerca de cómo se hacía. De forma totalmente autodidacta empecé a meterme en el mundo de la animación. Hicimos esa obra y tuvo mucha visibilidad, le fue muy bien, tuvimos nueve temporadas en Chile, viajamos por el mundo, por Europa y Sudamérica».\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>El Almohadón de plumas y La noche boca arriba son cortometrajes realizados luego de Maleza, por cuanto se podrá reconocer en ellos aspectos y estilos que también estén expuestos en Bestia.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cdiv class=\"video-container\" style=\"position: relative; padding-bottom: 56.25%; height: 0; overflow: hidden; max-width: 100%;\">\u003Ciframe style=\"position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%;\" src=\"https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fembed\u002FX__1wDLicCw\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen>\u003C\u002Fiframe>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fp>\n",{"post_name":28,"post_title":29},"corte-de-santiago-aplica-perspectiva-de-genero-en-resolucion-sobre-victima-de-detencion-ilegal-y-torturas","Corte de Santiago aplica perspectiva de género en resolución sobre víctima de detención ilegal y torturas",{"post_name":31,"post_title":32},"nos-venderan-gato-por-liebre-norma-de-convencional-mauricio-daza-despide-el-tpp11-y-saluda-el-tlc-con-la-union-europea","¿Nos venderán gato por liebre?: Norma de convencional Mauricio Daza despide el TPP11 y saluda el TLC con la Unión Europea",["Island",34],{"key":35,"params":36,"result":38},"ProgressiveImage_LKgEhBEee2kH3XwdKU7jnaNKRVPnjimKml0M7qFWGQ",{"props":37},"{\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2022\u002F03\u002Fcineteca-nacional-de-chile-16-an.jpg\",\"title\":\"Están disponibles para visionar tres cortometrajes del director de “Bestia”, Hugo Covarrubias\",\"media\":[{\"media\":\"(min-width: 1280px)\",\"sizes\":\"1180x400\"},{\"media\":\"(min-width: 1024px)\",\"sizes\":\"940x400\"},{\"media\":\"(min-width: 768px)\",\"sizes\":\"768x400\"},{\"media\":\"(min-width: 640px)\",\"sizes\":\"640x300\"},{\"media\":\"(min-width: 0)\",\"sizes\":\"400x300\"}],\"sizes\":\"100vw, (min-width: 640px) 640px, (min-width: 768px) 768px, (min-width: 1025px) 939px, (min-width: 1280px) 1174px\",\"width\":\"1180\",\"height\":\"400\",\"quality\":\"80\",\"loading\":\"eager\",\"class\":\"col-span-11\"}",{"head":39},{"style":40},[41],{"innerHTML":42},".rsmn-progressivo[data-v-dfbadb25]{display:block;max-width:100%;-o-object-fit:cover;object-fit:cover;-o-object-position:center;object-position:center;opacity:1;overflow:hidden;position:relative;transition:opacity .3s ease-in-out}.rsmn-progressivo img[data-v-dfbadb25],.rsmn-progressivo source[data-v-dfbadb25]{max-width:100%;transition:opacity .3s ease-in-out;width:100%}.rsmn-progressivo img.loaded[data-v-dfbadb25]{opacity:1}.rsmn-progressivo svg[data-v-dfbadb25]{fill:gray;left:50%;position:absolute;top:50%;transform:translate(-50%,-50%)}.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-flat img[data-v-dfbadb25],.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-flat source[data-v-dfbadb25],.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-phi img[data-v-dfbadb25],.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-phi source[data-v-dfbadb25],.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-quad img[data-v-dfbadb25],.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-quad source[data-v-dfbadb25]{background:#f2f2f2;height:100%;left:0;position:absolute;top:0;width:100%}.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-quad[data-v-dfbadb25]{padding-bottom:100%}.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-phi[data-v-dfbadb25]{padding-bottom:61.8033989%}.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-flat[data-v-dfbadb25]{padding-bottom:32.697547683%}.fallback-image[data-v-dfbadb25]{-o-object-fit:contain;object-fit:contain}",["Island",44],{"key":45,"params":46,"result":48},"ProgressiveImage_hCZVKI7EXe6GgdV5dTFPQW7fUIbXhBsaW1Kw5iVg",{"props":47},"{\"thumbnail\":\"https:\u002F\u002Fmedia.resumen.cl\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2020\u002F05\u002Fresumen640x150corregido.png\",\"width\":\"640\",\"height\":\"150\",\"title\":\"Colabora con Resumen.cl\"}",{"head":49},{"style":50},[51],{"innerHTML":42},["Island",53],{"key":54,"params":55,"result":57},"ProgressiveImage_47v86odjhzm4dzFJQ1SnqZwCpcjiRyfs3mIvXkf9Yw",{"props":56},"{\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2025\u002F11\u002Fquiroz-kast.png\",\"title\":\"Dos días preso en Capuchinos: Ministro Quiroz fue condenado por fraude al Fisco y luego absuelto en el bullado caso MOP-Gate\",\"tipo\":\"flat\",\"width\":\"302\",\"height\":\"99\",\"quality\":\"75\",\"class\":\"mb-4\"}",{"head":58},{"style":59},[60],{"innerHTML":42},["Island",62],{"key":63,"params":64,"result":66},"ProgressiveImage_mmQ4Oi8WgpLBnEKyi60KKy06n3tmckusqbknH359b0M",{"props":65},"{\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002Ftierras-raras-gobierno-de-kast-golpea-a-penco-lirquen-aprobando-cuestionado-proyecto-minero.jpg\",\"title\":\"Tierras raras: Gobierno de Kast golpea a Penco-Lirquén aprobando cuestionado proyecto minero\",\"tipo\":\"flat\",\"width\":\"302\",\"height\":\"99\",\"quality\":\"75\",\"class\":\"mb-4\"}",{"head":67},{"style":68},[69],{"innerHTML":42},["Island",71],{"key":72,"params":73,"result":75},"ProgressiveImage_SvAcgKhTuOV4wteCQKJqgVFnFducSkOc1HDzEwlyY",{"props":74},"{\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002Fgremio-del-barrio-chino-de-lirquen-rechaza-proyecto-de-tierras-raras-reafirmamos-nuestro-compromiso-con-la-defensa-del-territorio.jpg\",\"title\":\"Gremio del Barrio Chino de Lirquén rechaza proyecto de tierras raras: \\\"Reafirmamos nuestro compromiso con la defensa del territorio\\\"\",\"tipo\":\"flat\",\"width\":\"302\",\"height\":\"99\",\"quality\":\"75\",\"class\":\"mb-4\"}",{"head":76},{"style":77},[78],{"innerHTML":42},["Island",80],{"key":81,"params":82,"result":84},"ProgressiveImage_hTGhDw40an4FTFNBdokoWZywvIYmFRvcHBBXpQIvEiM",{"props":83},"{\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002Fminera-penco-tierras-raras-extractivismo.jpeg\",\"title\":\"“No queremos convertirnos en una zona de sacrificio”: la resistencia de Penco frente al proyecto de tierras raras Crónica desde un territorio que se niega a desaparecer bajo el extractivismo\",\"tipo\":\"flat\",\"width\":\"302\",\"height\":\"99\",\"quality\":\"75\",\"class\":\"mb-4\"}",{"head":85},{"style":86},[87],{"innerHTML":42},["Island",89],{"key":90,"params":91,"result":93},"ProgressiveImage_PsmTZUgtYoc1up5kOS307jURiQwLwMvTo49GEZ8L5F0",{"props":92},"{\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002Fmarcha-penco060626.jpg\",\"title\":\"Pese a cerco policial: Se realizó masiva marcha en Penco y Lirquén ante inminente votación de proyecto minero de tierras raras\",\"tipo\":\"flat\",\"width\":\"302\",\"height\":\"99\",\"quality\":\"75\",\"class\":\"mb-4\"}",{"head":94},{"style":95},[96],{"innerHTML":42},["Island",98],{"key":99,"params":100,"result":102},"ProgressiveImage_Ta1Dy7TEXF7W9wMrziLxuWH4kXHsqnLRfTORo9KIpI",{"props":101},"{\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002Fgrave-reves-judicial-para-el-gobernador-del-biobio-sobreseen-querella-contra-directores-de-el-ciudadano-lo-condenan-en-costas-y-ordenan-investigar-penalmente-a-sus-abogados.jpg\",\"title\":\"Grave revés judicial para el gobernador del Biobío: Sobreseen querella contra directores de “El Ciudadano”, lo condenan en costas y ordenan investigar penalmente a sus abogados\",\"tipo\":\"flat\",\"width\":\"302\",\"height\":\"99\",\"quality\":\"75\",\"class\":\"mb-4\"}",{"head":103},{"style":104},[105],{"innerHTML":42},["Island",107],{"key":108,"params":109,"result":111},"ProgressiveImage_Q6xGY7AAQRAvLH0IU0QlhBuGawzHSkSFhEBWSqqaUfg",{"props":110},"{\"width\":\"70\",\"height\":\"70\",\"quality\":\"80\",\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002Fartistas-del-acero-879487549.jpg\",\"title\":\"Artistas del Acero debe ser estatizado y puesto a disposición de la comunidad\"}",{"head":112},{"style":113},[114],{"innerHTML":42},["Island",116],{"key":117,"params":118,"result":120},"ProgressiveImage_rN1x5hpTa5ueexUJtTcJ3pdfzqsyQucHrdBqVQQIQk",{"props":119},"{\"width\":\"70\",\"height\":\"70\",\"quality\":\"80\",\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002Fcristian-sanchez-garfias-7824324.jpg\",\"title\":\"Cristián Sánchez Garfias, cineasta naturalista del Laberinto chileno: \\\"el cine permite que los muertos vivan en la eternidad\\\"\"}",{"head":121},{"style":122},[123],{"innerHTML":42},["Island",125],{"key":126,"params":127,"result":129},"ProgressiveImage_DEws42lZZceus1lwLNdQuIY2RzMIxHyjNxiYJITNXLo",{"props":128},"{\"width\":\"70\",\"height\":\"70\",\"quality\":\"80\",\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002Fciclo-de-residencias-del-programa-emfoco-2026-894894.jpg\",\"title\":\"Ciclo de residencias del Programa EMFOCO 2026 apuesta por la exploración y creación en danza contemporánea desde el Biobío\"}",{"head":130},{"style":131},[132],{"innerHTML":42},["Island",134],{"key":135,"params":136,"result":138},"ProgressiveImage_MLh7Ft1vIdYqU8YLgviUvNovFSmLCYWfj1RprqExpI",{"props":137},"{\"width\":\"70\",\"height\":\"70\",\"quality\":\"80\",\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002Fproyecto-que-une-a-la-umce-y-el-liceo-a5-de-macul-8729843.jpg\",\"title\":\"Patrimonio escolar y enfoque de género son protagonistas en proyecto que une a la UMCE y el Liceo A5 de Macul\"}",{"head":139},{"style":140},[141],{"innerHTML":42},["Island",143],{"key":144,"params":145,"result":147},"ProgressiveImage_Sl8cfSflJyPEHCthHhsNQUU35UrEMZZP6BwlGbwFt8",{"props":146},"{\"width\":\"70\",\"height\":\"70\",\"quality\":\"80\",\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002Fcoro-foji-344.jpg\",\"title\":\"Las culturas, las artes y los patrimonios están en riesgo ante recortes presupuestarios que benefician al 1% más rico del país\"}",{"head":148},{"style":149},[150],{"innerHTML":42}]