[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"post:danza-sin-ti-en-estado-de-ausencia-completa-sus-funciones-en-su-version-de-video-danza":3,"ProgressiveImage_llL2r9pheqeulxu6X3fYkztNfcMHW0TroWVWC6LLWzw":34,"ProgressiveImage_hCZVKI7EXe6GgdV5dTFPQW7fUIbXhBsaW1Kw5iVg":44,"ProgressiveImage_47v86odjhzm4dzFJQ1SnqZwCpcjiRyfs3mIvXkf9Yw":53,"ProgressiveImage_mmQ4Oi8WgpLBnEKyi60KKy06n3tmckusqbknH359b0M":62,"ProgressiveImage_SvAcgKhTuOV4wteCQKJqgVFnFducSkOc1HDzEwlyY":71,"ProgressiveImage_hTGhDw40an4FTFNBdokoWZywvIYmFRvcHBBXpQIvEiM":80,"ProgressiveImage_PsmTZUgtYoc1up5kOS307jURiQwLwMvTo49GEZ8L5F0":89,"ProgressiveImage_Ta1Dy7TEXF7W9wMrziLxuWH4kXHsqnLRfTORo9KIpI":98,"ProgressiveImage_Q6xGY7AAQRAvLH0IU0QlhBuGawzHSkSFhEBWSqqaUfg":107,"ProgressiveImage_rN1x5hpTa5ueexUJtTcJ3pdfzqsyQucHrdBqVQQIQk":116,"ProgressiveImage_DEws42lZZceus1lwLNdQuIY2RzMIxHyjNxiYJITNXLo":125,"ProgressiveImage_MLh7Ft1vIdYqU8YLgviUvNovFSmLCYWfj1RprqExpI":134,"ProgressiveImage_Sl8cfSflJyPEHCthHhsNQUU35UrEMZZP6BwlGbwFt8":143},{"ID":4,"the_title":5,"the_time":6,"the_time_m":7,"the_slug":8,"thumbnail":9,"the_tags":10,"the_category":22,"the_permalink":8,"the_content":27,"prev_post":28,"next_post":31},97061,"DANZA| \"Sin ti... en estado de ausencia\" completa sus funciones en su versión de video danza","2021-04-17T13:14:29.000Z","2021-04-17T13:28:36.000Z","danza-sin-ti-en-estado-de-ausencia-completa-sus-funciones-en-su-version-de-video-danza","\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2021\u002F04\u002Fsin-ti-en-estado-de-ausencia-video.jpg",[11,15,19],{"term_id":12,"name":13,"slug":14},11001,"Centro Cultural Calaucalis","centro-cultural-calaucalis",{"term_id":16,"name":17,"slug":18},10378,"Compañia de Danza Con-Tension","compania-de-danza-con-tension",{"term_id":20,"name":21,"slug":21},4253,"danza",[23],{"term_id":24,"name":25,"slug":26},17,"Cultura","cultura","\u003Cp>Hoy sábado 17 de Abril completamos nuestra novena función del programa de circulación de obras de artes escénicas del proyecto Trenzando Escenas del Bio Bio, esta vez con el estreno de la \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fresumen.cl\u002Farticulos\u002Fsin-tien-estado-de-ausencia-con-tension-estrena-obra-de-danza-contemporanea-inspirada-en-el-concepto-de-la-perdida\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">segunda versión \u003C\u002Fa>en formato video-danza de la obra “\u003Cem>Sin ti... en estado de ausencia\u003C\u002Fem>” de la Compañía de Danza Con-Tensión. Podrán verlo hasta las cero horas del día de hoy a través de la página \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fcalaucalis.myportfolio.com\u002F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.calaucalis.cl\u003C\u002Fa> sección Funciones. Este proyecto ha sido financiado gracias al Fondo de Artes Escénicas Itinerantes Regionales 2020.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Andrea Briano* \u002F resumen.cl\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Componen el equipo actual de la obra Paulina Vidal, idea original y dirección general; Paola Aste, dirección coreográfica; Ricardo “Chepo” Sepúlveda, dirección de arte; elenco de bailarines, María José Yáñez, Carola Mardones, Amaru Pavisich y Byron Molina; Carlos Lecaros, Sonido; Javier Januka, Cámara y fotografia; Joaquin Varas y Post- producción, Leo Aguirre.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“Sin ti… en estado de ausencia\" en palabras de sus propios creadores: “En el transcurso de la vida el ser humano vive diferentes tipos de pérdidas. El destierro, el desamor, perder alguna capacidad física, la pérdida de la juventud e incluso la muerte, son pérdidas que van acompañadas de sentimientos como abandono e indefensión, el simple hecho de recordar la ausencia, se torna protagonista. No obstante, tales sensaciones nos permiten crecer, renacer, y seguir adelante, en el afán perseverante por sobrevivir. “Sin Ti...En estado de Ausencia” es una obra de danza con- temporánea inspirada en el concepto de la pérdida, carencia o privación de aquello que se poseía, empleando el cuerpo como herramienta de emociones para dar cuenta de una vivencia que todos y todas irremediablemente viviremos”.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Y es desde su propio fundamento, desde las posibilidades humanas de recrearse, y del cuerpo como portador de esa vivencia, que la Compañía Con-Tensión nos ofrece una nueva versión de la misma obra estrenada el 2019 en plena revuelta social. Un re-estreno que traslada a la obra desde el soporte presencial al virtual, entregando una nueva experiencia a los públicos, sosteniendo el mismo argumento inicial, la esencia de la obra original, pero que emprende un nuevo viaje creativo que suma recursos audiovisuales, aportando nuevas texturas y poéticas al trabajo.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>En palabras de María José Yañez «El video danza “Sin ti…en estado de ausencia”, es la segunda producción audiovisual que estrenamos como compañía de danza Con-Tensión durante el año 2021. Para esta ocasión se realizó un intensivo proceso de ensayo, rodaje y post producción, brindándonos la posibilidad de re versionar la obra estrenada el año 2019 en pleno estallido social. Esto nos recuerda lo viva que están las artes y cómo van cobrando significado de acuerdo a los diversos contextos sociopolíticos en los que nos encontramos.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Para esta versión audiovisual se mantuvo la idea original de Paulina Vidal, abordando el destierro, el desamor, la pérdida de capacidades físicas, pérdida de juventud y la muerte. Se trabajó bajo la misma dirección coreográfica de Paola Aste. La modificación de guión realizada por Carola Mardones y María-José Yáñez se enfocó principalmente en darle un sentido a lo que visualmente se quería preponderar, la utilización y contextualización de los elementos escenográficos al entorno natural, adecuar el movimiento a las diversas locaciones elegidas de manera minuciosa, cohesionando la corporalidad y la geografía del borde costero de la región del Biobío.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Sin lugar a dudas el trabajo audiovisual (videodanza) es un universo que nos ha deleitado, las infinitas posibilidades han situado nuestras energías en un área, que si bien es cierto lleva desarrollándose hace por lo menos veinte años, era inexplorada para nosotras y nosotros. Eso nos encausó a conocer nuevas personas, como es el caso de Javier Januka encargado de cámara y fotografía y Leo Aguirre responsable de la post- producción. Incorporaciones al equipo de trabajo que han posibilitado un enfoque transdisciplinar dentro del colectivo.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>La pandemia y la crisis sanitaria han dejado en evidencia el ineludible Estado de ausencia, que hoy por hoy nos gobierna, hablar de la precarización de la cultura y las artes no es algo nuevo, se suma al gran listado de áreas abandonadas y subestimadas en nuestro país. Dentro de este marco la obra cobra gran fuerza, instalar la pérdida como una posibilidad de reflexionar nuestro pasado, nuestra memoria, nos motiva a seguir haciendo lo que hacemos, esperar insistentemente a que las incertidumbres presentes nos devuelvan el trabajo en teatros y la presencia viva de la danza».\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Además del estreno de esta nueva versión de “Sin Ti…en estado de ausencia”, el día miércoles 14 de Abril recién pasado realizamos el noveno capítulo del programa de conversación “Trenzando escenas con las y los creadores” (aún pueden ver la grabación en www.calaucalis.cl y en la fanpage de Calaucalis), en esta ocasión el panel estuvo compuesto por Sebastián Perez, Actor, Docente y Director de Revista Hiedra, quien realizó mediación artística entre los públicos y las\u002Flos creadores, María José Yañez, directora e intérprete de Con-Tensión, Paola Aste, directora coreográfica, Carola Mardones, Intérprete, Javier Jánuka, Realización Visual y Leo Aguirre Post-producción. La conducción estuvo a cargo de Andrea Briano.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Sebastián Perez comentó acerca de la obra: « algunos puntos destacables para el mundo de la danza contemporánea, pero también para el campo de las artes en general, lo primero tiene que ver con la ductilidad en la disposición de la compañía a la transformación de la obra y, que esa transformación, no suponga simplemente una simplificación, sino que complejiza lo que había antes en el entendido de que suma otra capa, ó varias capas más, en el trabajo con un nuevo soporte (el audiovisual) y que tiene sus propias reglas como: la repetición, la reiteración, el , encuadre, la iluminación, dirección de arte, la coloración. Son aspectos que en ese sentido me parecen muy interesantes, porque hablan de una ductilidad hacia el encuentro con una cuestión inevitable a esta altura, que es la experimentación con las tecnologías disponibles, forzadas por un contexto que nos obliga a tener que trabajar con ellos, porque estamos aislados, porque estamos en casa, porque estamos confinados, entonces me parece muy interesante que el resultado en ese sentido no sea simplemente la obra hecha por Zoom y tampoco sea simplemente un video danza que se inscriba dentro de la tradición del video danza, sino que también va hacia otros lugares.»\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>*Coordinadora general proyecto Trenzando Escenas del Bio Bio\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Fotografía principal: Javier Januka\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cdiv class=\"video-container\" style=\"position: relative; padding-bottom: 56.25%; height: 0; overflow: hidden; max-width: 100%;\">\u003Ciframe style=\"position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%;\" src=\"https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fembed\u002FpZ45eT5X-5M\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen>\u003C\u002Fiframe>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fp>\n",{"post_name":29,"post_title":30},"nuevas-representantes-del-sindicato-de-actores-y-actrices-el-estatus-trabajador-a-de-las-artes-como-un-eje-de-la-accion-sindical","Nuevas representantes del Sindicato de Actores y Actrices: el estatus trabajador\u002Fa de las artes como un eje de la acción sindical",{"post_name":32,"post_title":33},"emfoco-retoma-su-formacion-continua-en-danza-contemporanea-con-proceso-de-seleccion-digital-para-su-programa-2021","EMFOCO retoma su formación continua en danza contemporánea con proceso de selección digital para su programa 2021",["Island",35],{"key":36,"params":37,"result":39},"ProgressiveImage_llL2r9pheqeulxu6X3fYkztNfcMHW0TroWVWC6LLWzw",{"props":38},"{\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2021\u002F04\u002Fsin-ti-en-estado-de-ausencia-video.jpg\",\"title\":\"DANZA| \\\"Sin ti... en estado de ausencia\\\" completa sus funciones en su versión de video danza\",\"media\":[{\"media\":\"(min-width: 1280px)\",\"sizes\":\"1180x400\"},{\"media\":\"(min-width: 1024px)\",\"sizes\":\"940x400\"},{\"media\":\"(min-width: 768px)\",\"sizes\":\"768x400\"},{\"media\":\"(min-width: 640px)\",\"sizes\":\"640x300\"},{\"media\":\"(min-width: 0)\",\"sizes\":\"400x300\"}],\"sizes\":\"100vw, (min-width: 640px) 640px, (min-width: 768px) 768px, (min-width: 1025px) 939px, (min-width: 1280px) 1174px\",\"width\":\"1180\",\"height\":\"400\",\"quality\":\"80\",\"loading\":\"eager\",\"class\":\"col-span-11\"}",{"head":40},{"style":41},[42],{"innerHTML":43},".rsmn-progressivo[data-v-dfbadb25]{display:block;max-width:100%;-o-object-fit:cover;object-fit:cover;-o-object-position:center;object-position:center;opacity:1;overflow:hidden;position:relative;transition:opacity .3s ease-in-out}.rsmn-progressivo img[data-v-dfbadb25],.rsmn-progressivo source[data-v-dfbadb25]{max-width:100%;transition:opacity .3s ease-in-out;width:100%}.rsmn-progressivo img.loaded[data-v-dfbadb25]{opacity:1}.rsmn-progressivo svg[data-v-dfbadb25]{fill:gray;left:50%;position:absolute;top:50%;transform:translate(-50%,-50%)}.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-flat img[data-v-dfbadb25],.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-flat source[data-v-dfbadb25],.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-phi img[data-v-dfbadb25],.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-phi source[data-v-dfbadb25],.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-quad img[data-v-dfbadb25],.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-quad source[data-v-dfbadb25]{background:#f2f2f2;height:100%;left:0;position:absolute;top:0;width:100%}.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-quad[data-v-dfbadb25]{padding-bottom:100%}.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-phi[data-v-dfbadb25]{padding-bottom:61.8033989%}.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-flat[data-v-dfbadb25]{padding-bottom:32.697547683%}.fallback-image[data-v-dfbadb25]{-o-object-fit:contain;object-fit:contain}",["Island",45],{"key":46,"params":47,"result":49},"ProgressiveImage_hCZVKI7EXe6GgdV5dTFPQW7fUIbXhBsaW1Kw5iVg",{"props":48},"{\"thumbnail\":\"https:\u002F\u002Fmedia.resumen.cl\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2020\u002F05\u002Fresumen640x150corregido.png\",\"width\":\"640\",\"height\":\"150\",\"title\":\"Colabora con Resumen.cl\"}",{"head":50},{"style":51},[52],{"innerHTML":43},["Island",54],{"key":55,"params":56,"result":58},"ProgressiveImage_47v86odjhzm4dzFJQ1SnqZwCpcjiRyfs3mIvXkf9Yw",{"props":57},"{\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2025\u002F11\u002Fquiroz-kast.png\",\"title\":\"Dos días preso en Capuchinos: Ministro Quiroz fue condenado por fraude al Fisco y luego absuelto en el bullado caso MOP-Gate\",\"tipo\":\"flat\",\"width\":\"302\",\"height\":\"99\",\"quality\":\"75\",\"class\":\"mb-4\"}",{"head":59},{"style":60},[61],{"innerHTML":43},["Island",63],{"key":64,"params":65,"result":67},"ProgressiveImage_mmQ4Oi8WgpLBnEKyi60KKy06n3tmckusqbknH359b0M",{"props":66},"{\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002Ftierras-raras-gobierno-de-kast-golpea-a-penco-lirquen-aprobando-cuestionado-proyecto-minero.jpg\",\"title\":\"Tierras raras: Gobierno de Kast golpea a Penco-Lirquén aprobando cuestionado proyecto minero\",\"tipo\":\"flat\",\"width\":\"302\",\"height\":\"99\",\"quality\":\"75\",\"class\":\"mb-4\"}",{"head":68},{"style":69},[70],{"innerHTML":43},["Island",72],{"key":73,"params":74,"result":76},"ProgressiveImage_SvAcgKhTuOV4wteCQKJqgVFnFducSkOc1HDzEwlyY",{"props":75},"{\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002Fgremio-del-barrio-chino-de-lirquen-rechaza-proyecto-de-tierras-raras-reafirmamos-nuestro-compromiso-con-la-defensa-del-territorio.jpg\",\"title\":\"Gremio del Barrio Chino de Lirquén rechaza proyecto de tierras raras: \\\"Reafirmamos nuestro compromiso con la defensa del territorio\\\"\",\"tipo\":\"flat\",\"width\":\"302\",\"height\":\"99\",\"quality\":\"75\",\"class\":\"mb-4\"}",{"head":77},{"style":78},[79],{"innerHTML":43},["Island",81],{"key":82,"params":83,"result":85},"ProgressiveImage_hTGhDw40an4FTFNBdokoWZywvIYmFRvcHBBXpQIvEiM",{"props":84},"{\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002Fminera-penco-tierras-raras-extractivismo.jpeg\",\"title\":\"“No queremos convertirnos en una zona de sacrificio”: la resistencia de Penco frente al proyecto de tierras raras Crónica desde un territorio que se niega a desaparecer bajo el extractivismo\",\"tipo\":\"flat\",\"width\":\"302\",\"height\":\"99\",\"quality\":\"75\",\"class\":\"mb-4\"}",{"head":86},{"style":87},[88],{"innerHTML":43},["Island",90],{"key":91,"params":92,"result":94},"ProgressiveImage_PsmTZUgtYoc1up5kOS307jURiQwLwMvTo49GEZ8L5F0",{"props":93},"{\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002Fmarcha-penco060626.jpg\",\"title\":\"Pese a cerco policial: Se realizó masiva marcha en Penco y Lirquén ante inminente votación de proyecto minero de tierras raras\",\"tipo\":\"flat\",\"width\":\"302\",\"height\":\"99\",\"quality\":\"75\",\"class\":\"mb-4\"}",{"head":95},{"style":96},[97],{"innerHTML":43},["Island",99],{"key":100,"params":101,"result":103},"ProgressiveImage_Ta1Dy7TEXF7W9wMrziLxuWH4kXHsqnLRfTORo9KIpI",{"props":102},"{\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002Fgrave-reves-judicial-para-el-gobernador-del-biobio-sobreseen-querella-contra-directores-de-el-ciudadano-lo-condenan-en-costas-y-ordenan-investigar-penalmente-a-sus-abogados.jpg\",\"title\":\"Grave revés judicial para el gobernador del Biobío: Sobreseen querella contra directores de “El Ciudadano”, lo condenan en costas y ordenan investigar penalmente a sus abogados\",\"tipo\":\"flat\",\"width\":\"302\",\"height\":\"99\",\"quality\":\"75\",\"class\":\"mb-4\"}",{"head":104},{"style":105},[106],{"innerHTML":43},["Island",108],{"key":109,"params":110,"result":112},"ProgressiveImage_Q6xGY7AAQRAvLH0IU0QlhBuGawzHSkSFhEBWSqqaUfg",{"props":111},"{\"width\":\"70\",\"height\":\"70\",\"quality\":\"80\",\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002Fartistas-del-acero-879487549.jpg\",\"title\":\"Artistas del Acero debe ser estatizado y puesto a disposición de la comunidad\"}",{"head":113},{"style":114},[115],{"innerHTML":43},["Island",117],{"key":118,"params":119,"result":121},"ProgressiveImage_rN1x5hpTa5ueexUJtTcJ3pdfzqsyQucHrdBqVQQIQk",{"props":120},"{\"width\":\"70\",\"height\":\"70\",\"quality\":\"80\",\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002Fcristian-sanchez-garfias-7824324.jpg\",\"title\":\"Cristián Sánchez Garfias, cineasta naturalista del Laberinto chileno: \\\"el cine permite que los muertos vivan en la eternidad\\\"\"}",{"head":122},{"style":123},[124],{"innerHTML":43},["Island",126],{"key":127,"params":128,"result":130},"ProgressiveImage_DEws42lZZceus1lwLNdQuIY2RzMIxHyjNxiYJITNXLo",{"props":129},"{\"width\":\"70\",\"height\":\"70\",\"quality\":\"80\",\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002Fciclo-de-residencias-del-programa-emfoco-2026-894894.jpg\",\"title\":\"Ciclo de residencias del Programa EMFOCO 2026 apuesta por la exploración y creación en danza contemporánea desde el Biobío\"}",{"head":131},{"style":132},[133],{"innerHTML":43},["Island",135],{"key":136,"params":137,"result":139},"ProgressiveImage_MLh7Ft1vIdYqU8YLgviUvNovFSmLCYWfj1RprqExpI",{"props":138},"{\"width\":\"70\",\"height\":\"70\",\"quality\":\"80\",\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002Fproyecto-que-une-a-la-umce-y-el-liceo-a5-de-macul-8729843.jpg\",\"title\":\"Patrimonio escolar y enfoque de género son protagonistas en proyecto que une a la UMCE y el Liceo A5 de Macul\"}",{"head":140},{"style":141},[142],{"innerHTML":43},["Island",144],{"key":145,"params":146,"result":148},"ProgressiveImage_Sl8cfSflJyPEHCthHhsNQUU35UrEMZZP6BwlGbwFt8",{"props":147},"{\"width\":\"70\",\"height\":\"70\",\"quality\":\"80\",\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002Fcoro-foji-344.jpg\",\"title\":\"Las culturas, las artes y los patrimonios están en riesgo ante recortes presupuestarios que benefician al 1% más rico del país\"}",{"head":149},{"style":150},[151],{"innerHTML":43}]