[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"post:awa-la-performance-que-explora-el-fragil-equilibrio-del-agua-comienza-gira-nacional-en-teatro-biobio":3,"ProgressiveImage_DmMZXxAom8t1u03qnqCZ5ID53IyguEBMSIAF1JpEg":31,"ProgressiveImage_hCZVKI7EXe6GgdV5dTFPQW7fUIbXhBsaW1Kw5iVg":41,"ProgressiveImage_47v86odjhzm4dzFJQ1SnqZwCpcjiRyfs3mIvXkf9Yw":50,"ProgressiveImage_mmQ4Oi8WgpLBnEKyi60KKy06n3tmckusqbknH359b0M":59,"ProgressiveImage_SvAcgKhTuOV4wteCQKJqgVFnFducSkOc1HDzEwlyY":68,"ProgressiveImage_hTGhDw40an4FTFNBdokoWZywvIYmFRvcHBBXpQIvEiM":77,"ProgressiveImage_PsmTZUgtYoc1up5kOS307jURiQwLwMvTo49GEZ8L5F0":86,"ProgressiveImage_Ta1Dy7TEXF7W9wMrziLxuWH4kXHsqnLRfTORo9KIpI":95,"ProgressiveImage_Q6xGY7AAQRAvLH0IU0QlhBuGawzHSkSFhEBWSqqaUfg":104,"ProgressiveImage_rN1x5hpTa5ueexUJtTcJ3pdfzqsyQucHrdBqVQQIQk":113,"ProgressiveImage_DEws42lZZceus1lwLNdQuIY2RzMIxHyjNxiYJITNXLo":122,"ProgressiveImage_MLh7Ft1vIdYqU8YLgviUvNovFSmLCYWfj1RprqExpI":131,"ProgressiveImage_Sl8cfSflJyPEHCthHhsNQUU35UrEMZZP6BwlGbwFt8":140},{"ID":4,"the_title":5,"the_time":6,"the_time_m":7,"the_slug":8,"thumbnail":9,"the_tags":10,"the_category":19,"the_permalink":8,"the_content":24,"prev_post":25,"next_post":28},166155,"AWA, la performance que explora el frágil equilibrio del agua comienza gira nacional en Teatro Biobío","2025-05-03T02:00:04.000Z","2025-05-02T21:27:39.000Z","awa-la-performance-que-explora-el-fragil-equilibrio-del-agua-comienza-gira-nacional-en-teatro-biobio","\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2025\u002F05\u002Fawa-coproduccion-nave-84.jpg",[11,15],{"term_id":12,"name":13,"slug":14},7347,"artes escénicas","artes-escenicas",{"term_id":16,"name":17,"slug":18},20414,"Javiera Peón-Veiga","javiera-peon-veiga",[20],{"term_id":21,"name":22,"slug":23},17,"Cultura","cultura","\u003Cp>\u003Cem>• Hielo, saliva y vapor son las materialidades protagonistas en esta pieza escénica que explora la transmutación del agua y sus efectos. El montaje, dirigido por Javiera Peón-Veiga, es el resultado de una investigación que cruza danza, ciencia y somática. \u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cem>• Aterriza en Concepción con funciones el 13 y 14 de mayo en la Sala Principal del Teatro Biobío. Además, la propuesta incluye dos laboratorios de prácticas de exploración corporal, gratuitos y abiertos a la comunidad, previa inscripción.\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Valentina Pizarro Briceño\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>La suspensión de un gran trozo de hielo marca la atmósfera que AWA construye y propone para el público. El derretimiento de este bloque de agua congelada es inminente, el cambio en la temperatura altera el movimiento incesante de cuatro performers que son afectados por la transformación y la circulación del agua, manifestada en sus distintos estados: sólido, líquido, gaseoso e incluso el cuarto estado del agua, conocido también como plasma semilíquido o gelatinoso.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Esta pieza escénica se genera luego de un proceso creativo en el que especialistas de diferentes disciplinas reflexionan e indagan en el comportamiento, los efectos y la transmutación del agua en distintas escalas: moleculares, humanas y geológicas.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Desde el ámbito de la danza, participan como intérpretes Claudio Muñoz, Varinia Canto Vila, Rodrigo Chaverini y Javiera Peón-Veiga; en la documentación, Natalia Ramírez Püschel; en el diseño sonoro, Rodrigo Sobarzo, en la iluminación, Antonia Peón-Veiga y Manuela Mege; y en la investigación en electrónica y biomateriales, el artista medial Cristo Riffo. Desde otras disciplinas, colaboraron el geólogo glacial Esteban Sagredo, el filósofo belga y director de Neuroartes, Luc Delannoy, y la terapeuta Núria Buch Canet, quien aportó una perspectiva desde el estudio somático de la Terapia Biodinámica Craneosacral.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cdiv id=\"attachment_166156\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width: 2000px;\">\n      \u003Cimg class=\"wp-image-166156 size-full\" src=\"https:\u002F\u002Fmedia.resumen.cl\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2025\u002F05\u002Fawa-coproduccion-nave-848.jpg\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"1125\">\n      \u003Cp class=\"wp-caption-text\">Fotografía de Paulina Vera. AWA\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cem>“Nos sensibiliza enormemente estar en contacto con la cuenca del Biobío e invocar sus aguas que nacen en las montañas hacia más al sur y que recorren un largo camino lleno de memorias, heridas, represas, luchas, resistencias y biodiversidad hasta su desembocadura. Y tener la posibilidad de generar intercambios con comunidades locales de las danzas, las artes y organizaciones medioambientales. Nos emociona volver a Concepción y al TBB después de un año de haber estado con el proyecto anterior, HAMMAM, del cual nace AWA”\u003C\u002Fem>, explica Javiera Peón-Veiga respecto al inicio de esta gira en la región del Biobío.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>AWA es un proyecto que trata sobre la escucha de las aguas, invitando a sentir y pensar acerca de la ecología del agua, interrogando la participación del ser humano dentro de un vasto sistema hidrológico interdependiente, y creando sensibilidades hacia las aguas transcorporales, aguas entre, con y a través de los cuerpos.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Es precisamente en este sentido inmersivo que la propuesta \u003Cstrong>contempla funciones en la Sala Principal de Teatro Biobío, los días 13 y 14 de mayo a las 19:30 horas\u003C\u002Fstrong> y también la realización de\u003Cstrong> dos laboratorios de prácticas corporales, abiertos y gratuitos a realizarse por un lado en la ribera del río Biobío\u003C\u002Fstrong>, para volcarse hacia las exploraciones en torno a este cuerpo de agua; y también en el espacio escénico de la obra, para así experimentar con las materialidades que son parte del montaje de AWA. Los laboratorios llevan por nombre “El agua vino del sol” (14 de mayo, 12:00 a 14:00 en Teatro Biobío) y “Aguas Transcorporales” (16 de mayo, 10:00 a 13:00 en la ribera del Río Biobío).\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Para el equipo, el agua es una entidad con conciencia que también permite reflexionar sobre la memoria. \u003Cem>“Así como los glaciares dejan huellas en la Tierra y eso permite reconstruir el pasado y proyectar el futuro, el agua también puede dar forma al paisaje del cuerpo humano y conectar con su memoria. La capacidad del hielo de transmitir mensajes de miles de años, como aguas que encapsulan tejidos de memoria y también erosionan, es algo que indagamos”,\u003C\u002Fem> explica la directora.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Las próximas fechas de circulación nacional programadas para AWA son en el Teatro Regional Cervantes en Valdivia en el marco de Temporada Relámpago, iniciativa del Centro Cultural Bailarines de los Ríos, durante junio, en el Parque Cultural de Valparaíso, durante agosto, y en el Festival Desviaciones en Santiago, a fines de este año.\u003Cbr \u002F>\nAWA es un proyecto dirigido por Javiera Peón-Veiga y co-creado con Claudio Muñoz, Natalia Ramírez Püschel, Rodrigo Sobarzo, Varinia Canto Vila, Cristo Riffo, Antonia Peón-Veiga y Rodrigo Chaverini.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cem>“Nos planteamos estudiar el agua como organismo vivo, en permanente movimiento. Nos interesa cómo la presencia del agua hace emerger relaciones de contaminación y de afecto entre fisiologías, geologías, anatomías y fenómenos climáticos. El agua tiene la capacidad de moldear y transgredir y eso se puede ver en diferentes dimensiones: materiales, emocionales, físicas, espirituales o sonoras”\u003C\u002Fem>, explica Javiera Peón-Veiga respecto de esta segunda experiencia de investigación relacionada al agua que les trae a Concepción.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>• Web del proyecto\u003Cbr \u002F>\n\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Felaguavinodelsol.com\u002F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.elaguavinodelsol.com\u003C\u002Fa>\u003Cbr \u002F>\n• Redes del proyecto\u003Cbr \u002F>\n@estoesunhammam\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>COORDENADAS\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\n• Funciones AWA\u003Cbr \u002F>\n13 y 14 de mayo \u002F 19:30 hrs.\u003Cbr \u002F>\nEntradas: $5.000 y $3.000\u003Cbr \u002F>\n+16 años\u003Cbr \u002F>\nhttps:\u002F\u002Fteatrobiobio.cl\u002Fawa\u002F\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>• Laboratorios (gratuitos, +16)\u003Cbr \u002F>\n>> “El agua vino del sol”\u003Cbr \u002F>\n14 mayo \u002F 12:00 - 14:00 horas. https:\u002F\u002Fteatrobiobio.cl\u002Fel-agua-vino-del-sol\u002F\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>>> “Aguas transcorporales”\u003Cbr \u002F>\n16 mayo \u002F 10:00 - 13:00 horas\u003Cbr \u002F>\nhttps:\u002F\u002Fteatrobiobio.cl\u002Flaboratorio-aguas-transcorporales\u002F\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Javiera Peón-Veiga (Chile, 1978)\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Coreógrafa, investigadora, performer, gestora. Su búsqueda se enfoca en diseñar experiencias inmersivas que interrogan los límites entre el interior y exterior de los cuerpos, entre lo íntimo y lo público, entre lo visible e invisible. En sus proyectos ha explorado la respiración, la sexualidad, el sonido y el vapor de agua, entre otros, como fenómenos y materialidades para habitar lo entre y como maneras de expandir el pensamiento acerca de cuerpos-entornos y sus afecciones.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Se gradúa en Psicología en la Pontificia Universidad Católica de Chile (2002) y en Danza contemporánea en London Contemporary Dance School, The Place (2006) en Inglaterra. Profundiza en prácticas coreográficas en Francia con la formación ESSAIS en el Centre National de Danse Contemporaine d’Angers (CNDC 2006-08), y el programa TRANSFORME en la Fondation Royaumont (CRCC 2008-09).\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Sus proyectos se han presentado en diversos contextos en Sudamérica y Europa, destacando entre ellos NOSOTRES (2012), ACAPELA (2015) y HAMMAM (2021). Es una de las fundadoras de NAVE, Centro de Creación y Residencia, siendo Co-directora Artística hasta el 2019 y, desde entonces, artista asociada y parte del equipo curatorial.\u003Cbr \u002F>\n\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fjavierapeon-veiga.com\u002F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.javierapeon-veiga.com\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\n",{"post_name":26,"post_title":27},"estudiantes-en-paro-de-la-udec-acusan-revictimizacion-y-extrema-burocracia-en-protocolos-institucionales-ante-denuncias-de-acoso-y-abuso-sexual","Estudiantes en paro de la UdeC acusan revictimización y extrema burocracia en protocolos institucionales ante denuncias de acoso y abuso sexual",{"post_name":29,"post_title":30},"sidarte-biobio-conmemora-el-dia-nacional-del-teatro-con-diversas-actividades-de-socias-y-socios","SIDARTE Biobío conmemora el Día Nacional del Teatro con diversas actividades de socias y socios",["Island",32],{"key":33,"params":34,"result":36},"ProgressiveImage_DmMZXxAom8t1u03qnqCZ5ID53IyguEBMSIAF1JpEg",{"props":35},"{\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2025\u002F05\u002Fawa-coproduccion-nave-84.jpg\",\"title\":\"AWA, la performance que explora el frágil equilibrio del agua comienza gira nacional en Teatro Biobío\",\"media\":[{\"media\":\"(min-width: 1280px)\",\"sizes\":\"1180x400\"},{\"media\":\"(min-width: 1024px)\",\"sizes\":\"940x400\"},{\"media\":\"(min-width: 768px)\",\"sizes\":\"768x400\"},{\"media\":\"(min-width: 640px)\",\"sizes\":\"640x300\"},{\"media\":\"(min-width: 0)\",\"sizes\":\"400x300\"}],\"sizes\":\"100vw, (min-width: 640px) 640px, (min-width: 768px) 768px, (min-width: 1025px) 939px, (min-width: 1280px) 1174px\",\"width\":\"1180\",\"height\":\"400\",\"quality\":\"80\",\"loading\":\"eager\",\"class\":\"col-span-11\"}",{"head":37},{"style":38},[39],{"innerHTML":40},".rsmn-progressivo[data-v-dfbadb25]{display:block;max-width:100%;-o-object-fit:cover;object-fit:cover;-o-object-position:center;object-position:center;opacity:1;overflow:hidden;position:relative;transition:opacity .3s ease-in-out}.rsmn-progressivo img[data-v-dfbadb25],.rsmn-progressivo source[data-v-dfbadb25]{max-width:100%;transition:opacity .3s ease-in-out;width:100%}.rsmn-progressivo img.loaded[data-v-dfbadb25]{opacity:1}.rsmn-progressivo svg[data-v-dfbadb25]{fill:gray;left:50%;position:absolute;top:50%;transform:translate(-50%,-50%)}.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-flat img[data-v-dfbadb25],.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-flat source[data-v-dfbadb25],.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-phi img[data-v-dfbadb25],.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-phi source[data-v-dfbadb25],.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-quad img[data-v-dfbadb25],.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-quad source[data-v-dfbadb25]{background:#f2f2f2;height:100%;left:0;position:absolute;top:0;width:100%}.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-quad[data-v-dfbadb25]{padding-bottom:100%}.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-phi[data-v-dfbadb25]{padding-bottom:61.8033989%}.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-flat[data-v-dfbadb25]{padding-bottom:32.697547683%}.fallback-image[data-v-dfbadb25]{-o-object-fit:contain;object-fit:contain}",["Island",42],{"key":43,"params":44,"result":46},"ProgressiveImage_hCZVKI7EXe6GgdV5dTFPQW7fUIbXhBsaW1Kw5iVg",{"props":45},"{\"thumbnail\":\"https:\u002F\u002Fmedia.resumen.cl\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2020\u002F05\u002Fresumen640x150corregido.png\",\"width\":\"640\",\"height\":\"150\",\"title\":\"Colabora con Resumen.cl\"}",{"head":47},{"style":48},[49],{"innerHTML":40},["Island",51],{"key":52,"params":53,"result":55},"ProgressiveImage_47v86odjhzm4dzFJQ1SnqZwCpcjiRyfs3mIvXkf9Yw",{"props":54},"{\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2025\u002F11\u002Fquiroz-kast.png\",\"title\":\"Dos días preso en Capuchinos: Ministro Quiroz fue condenado por fraude al Fisco y luego absuelto en el bullado caso MOP-Gate\",\"tipo\":\"flat\",\"width\":\"302\",\"height\":\"99\",\"quality\":\"75\",\"class\":\"mb-4\"}",{"head":56},{"style":57},[58],{"innerHTML":40},["Island",60],{"key":61,"params":62,"result":64},"ProgressiveImage_mmQ4Oi8WgpLBnEKyi60KKy06n3tmckusqbknH359b0M",{"props":63},"{\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002Ftierras-raras-gobierno-de-kast-golpea-a-penco-lirquen-aprobando-cuestionado-proyecto-minero.jpg\",\"title\":\"Tierras raras: Gobierno de Kast golpea a Penco-Lirquén aprobando cuestionado proyecto minero\",\"tipo\":\"flat\",\"width\":\"302\",\"height\":\"99\",\"quality\":\"75\",\"class\":\"mb-4\"}",{"head":65},{"style":66},[67],{"innerHTML":40},["Island",69],{"key":70,"params":71,"result":73},"ProgressiveImage_SvAcgKhTuOV4wteCQKJqgVFnFducSkOc1HDzEwlyY",{"props":72},"{\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002Fgremio-del-barrio-chino-de-lirquen-rechaza-proyecto-de-tierras-raras-reafirmamos-nuestro-compromiso-con-la-defensa-del-territorio.jpg\",\"title\":\"Gremio del Barrio Chino de Lirquén rechaza proyecto de tierras raras: \\\"Reafirmamos nuestro compromiso con la defensa del territorio\\\"\",\"tipo\":\"flat\",\"width\":\"302\",\"height\":\"99\",\"quality\":\"75\",\"class\":\"mb-4\"}",{"head":74},{"style":75},[76],{"innerHTML":40},["Island",78],{"key":79,"params":80,"result":82},"ProgressiveImage_hTGhDw40an4FTFNBdokoWZywvIYmFRvcHBBXpQIvEiM",{"props":81},"{\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002Fminera-penco-tierras-raras-extractivismo.jpeg\",\"title\":\"“No queremos convertirnos en una zona de sacrificio”: la resistencia de Penco frente al proyecto de tierras raras Crónica desde un territorio que se niega a desaparecer bajo el extractivismo\",\"tipo\":\"flat\",\"width\":\"302\",\"height\":\"99\",\"quality\":\"75\",\"class\":\"mb-4\"}",{"head":83},{"style":84},[85],{"innerHTML":40},["Island",87],{"key":88,"params":89,"result":91},"ProgressiveImage_PsmTZUgtYoc1up5kOS307jURiQwLwMvTo49GEZ8L5F0",{"props":90},"{\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002Fmarcha-penco060626.jpg\",\"title\":\"Pese a cerco policial: Se realizó masiva marcha en Penco y Lirquén ante inminente votación de proyecto minero de tierras raras\",\"tipo\":\"flat\",\"width\":\"302\",\"height\":\"99\",\"quality\":\"75\",\"class\":\"mb-4\"}",{"head":92},{"style":93},[94],{"innerHTML":40},["Island",96],{"key":97,"params":98,"result":100},"ProgressiveImage_Ta1Dy7TEXF7W9wMrziLxuWH4kXHsqnLRfTORo9KIpI",{"props":99},"{\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002Fgrave-reves-judicial-para-el-gobernador-del-biobio-sobreseen-querella-contra-directores-de-el-ciudadano-lo-condenan-en-costas-y-ordenan-investigar-penalmente-a-sus-abogados.jpg\",\"title\":\"Grave revés judicial para el gobernador del Biobío: Sobreseen querella contra directores de “El Ciudadano”, lo condenan en costas y ordenan investigar penalmente a sus abogados\",\"tipo\":\"flat\",\"width\":\"302\",\"height\":\"99\",\"quality\":\"75\",\"class\":\"mb-4\"}",{"head":101},{"style":102},[103],{"innerHTML":40},["Island",105],{"key":106,"params":107,"result":109},"ProgressiveImage_Q6xGY7AAQRAvLH0IU0QlhBuGawzHSkSFhEBWSqqaUfg",{"props":108},"{\"width\":\"70\",\"height\":\"70\",\"quality\":\"80\",\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002Fartistas-del-acero-879487549.jpg\",\"title\":\"Artistas del Acero debe ser estatizado y puesto a disposición de la comunidad\"}",{"head":110},{"style":111},[112],{"innerHTML":40},["Island",114],{"key":115,"params":116,"result":118},"ProgressiveImage_rN1x5hpTa5ueexUJtTcJ3pdfzqsyQucHrdBqVQQIQk",{"props":117},"{\"width\":\"70\",\"height\":\"70\",\"quality\":\"80\",\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002Fcristian-sanchez-garfias-7824324.jpg\",\"title\":\"Cristián Sánchez Garfias, cineasta naturalista del Laberinto chileno: \\\"el cine permite que los muertos vivan en la eternidad\\\"\"}",{"head":119},{"style":120},[121],{"innerHTML":40},["Island",123],{"key":124,"params":125,"result":127},"ProgressiveImage_DEws42lZZceus1lwLNdQuIY2RzMIxHyjNxiYJITNXLo",{"props":126},"{\"width\":\"70\",\"height\":\"70\",\"quality\":\"80\",\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002Fciclo-de-residencias-del-programa-emfoco-2026-894894.jpg\",\"title\":\"Ciclo de residencias del Programa EMFOCO 2026 apuesta por la exploración y creación en danza contemporánea desde el Biobío\"}",{"head":128},{"style":129},[130],{"innerHTML":40},["Island",132],{"key":133,"params":134,"result":136},"ProgressiveImage_MLh7Ft1vIdYqU8YLgviUvNovFSmLCYWfj1RprqExpI",{"props":135},"{\"width\":\"70\",\"height\":\"70\",\"quality\":\"80\",\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002Fproyecto-que-une-a-la-umce-y-el-liceo-a5-de-macul-8729843.jpg\",\"title\":\"Patrimonio escolar y enfoque de género son protagonistas en proyecto que une a la UMCE y el Liceo A5 de Macul\"}",{"head":137},{"style":138},[139],{"innerHTML":40},["Island",141],{"key":142,"params":143,"result":145},"ProgressiveImage_Sl8cfSflJyPEHCthHhsNQUU35UrEMZZP6BwlGbwFt8",{"props":144},"{\"width\":\"70\",\"height\":\"70\",\"quality\":\"80\",\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002Fcoro-foji-344.jpg\",\"title\":\"Las culturas, las artes y los patrimonios están en riesgo ante recortes presupuestarios que benefician al 1% más rico del país\"}",{"head":146},{"style":147},[148],{"innerHTML":40}]